语言演变与语言分化、语言的接触演示文稿.ppt

（二）共同语 是资本主义之后出现的更高形式的通用语，是有具体音值标准的、涵盖书面语和口语两种变体的通用语。 1.民族共同语 2.国家共同语 1.民族共同语（教材P231）： 一个民族的通用交际语 我国的“普通话” 基础方言 2.国家共同语（教材P232）： 一个国家各个民族共同的通用交际语，简称“国语”或“国家通用语” 五、语言接触的特殊形式： （一）“洋泾浜”（教材P233－236）： 是当地人没有学好的外语，是外语在当地语言的影响下出现的变种。 洋泾浜的特点：语音经过当地语言音系的适当改造，语法规则减少到最低限度，词汇的项目比较少，往往要借助于迂回曲折的说法指称事物。 洋泾浜语只有口头形式，没人把它作为母语或第一语言。 世界上现在最有活力的洋泾浜语应用于新几内亚。 与殖民主义的扩张有密切关系 发展前途不外两个：一个是随着社会制度的改变而消亡；一个是发展为混合语，成为某一地区人们通用的交际工具。 （二）混合语（克里奥耳语）（教材P236）： 洋泾浜作为母语 洋泾浜语和克里奥耳语有共同特点：一种语言远渡重洋，立足异域，或者作为特殊语言使用范围有限，或者在那里落户生根。在这个过程中，它必定和当地语言发生密切的关系，吸收对方的一些成分，放弃自己的一些特点，结果在基本保持原有素质的条件下使自己增加移植变体。 洋泾浜语和克里奥耳语是语言“远征”的结果，是语言随着殖民者深入异域的产物。 （三）世界语（教材P240－241）： 一种人工创造的国际辅助语 柴门霍夫 1887年 特点 世界语不能代替自然语言作为人们的母语或第一语言。又由于它以印欧语系为基础，其他语系的人学习起来仍然困难重重。 第五章、语言演变与语言分化 第一节、语言发展演变的原因 外部原因、内部原因 一、外部原因： （一）社会的发展是语言发展的强大动力。 现代汉语和古代汉语比 词汇、语法 （二）社会的统一和分化导致了语言的发 展。 民族共同语的形成和推广与社会的统一 分不开。 拉丁语因罗马帝国的崩溃而分化成法语、 罗马尼亚语、西班牙语、葡萄牙语、意大利 语等。 （三）社会的接触促进了语言的发展。 借词 二、内部原因： 语言系统内部（教材P192） 汉语 藏语 第二节、语言发展演变的特点 一、语言发展演变的渐变性： 交际工具 远古时代的汉语，否定式中的代词宾语 位于动词之前，即“否定词＋代词＋动词”，到先秦时代这种格式仍常见，后来出现了“否定词＋动词＋代词”这种格式，但这两种形式并行多年，最后在南北朝时期后者才完全取代前者，这一过程经历了一千多年。 二、语言发展演变的不平衡性： 语言系统各个构成要素发展速度不平衡。 词汇 语法 不平衡性在语言的同一要素内部也有反 映。 一般词汇、基本词汇 第三节、语言的分化 语言随着社会的分化而分化。 语言分化的两种结果：方言和亲属语言 一、方言： （一）什么是方言： 方言是社会分化的直接结果，是不同地 域、不同言语社团的人所使用的语言，是全 民语言的地域分支或社会变体。 （二）方言形成的原因： 1、地理条件 2、社会政治经济条件 3、语言内部变化 （三）方言的分类： 社会方言、地域方言 1、社会方言（教材P196、198－200） 指的是由于性别、年龄和社会分工不同 而形成的不同群体所使用的语言。社会方言 是全民语言的社会变体。 用词上的不同 2、地域方言（教材P196、200－203） 是传统的方言概念所指的内容，它是全 民语言的地域分支。 语音 划分方言的根据 二、亲属语言： （一） 亲属语言（教材P197、203）： 从同一种语言分化出来的几种独立的语言