合与意合_.pptVIP

PARATATIC意合 紧缩句 这类意合句式是由复句紧缩而成的。所谓紧，就是紧凑，是取消各分句之间的语音停顿，让它们紧紧挨在一起；所谓缩，就是压缩，是略去原来分句的一些词语，让它们简约一些。这类隐性关系句简明紧凑，分句之间的语法关系和逻辑联系往往是隐含的。 PARATATIC意合 Eg 1.有饭大家吃。（=如果有饭的话，那就让大家吃吧） Let everybody share the food if there is any. 2.不到黄河心不死。 Until all is over, ambition never dies. 3.问遍千家成行家。 Learn from numerous advisers, and you’ll become a master. 4.上梁不正下梁歪。 If the upper beam is not straight, the lower ones will go aslant. PARATATIC意合 四字格 四字格是汉语里广为运用的语言形式。四音节的优势特别表现在现代汉语里存在着大量四音节熟语即四字格。四字格往往历经锤炼，言简意赅，常常是意合法对的佳作。 PARATATIC意合 Eg 1.不进则退 He who does not advance falls backwa