媒体环境及广播新闻话语方式演进.docVIP

媒体环境及广播新闻话语方式演进 　　数字化时代的到来,意味着媒体平台空前发展,受众多媒体选择的空间越来越大。同时,网络的发展使受众自身也可以成为新闻的发布者,权威媒体的专业化程度也面临着挑战和调整,主流电视媒体正在或者即将面对着数字化或新媒体带来的巨大冲击。那么,相对弱势的广播媒体又将何去何从广播媒体的特征之一是广播为声音的媒介,话语是该媒体的核心表现方式,也是广播内容的主要载体之一。如果说广播内容面临着调整,那么如何体现在话语方式上我们仍然保留广播话语的宣讲模式,以强调广播毕竟不同于日常说话还是把日常生活的话语方式直接搬到电台来,以求亲民风格本文以英国广播发展为例,考察媒体环境变化与广播话语方式演进之间关系的几个重要方面。 一、广播的标准化口音 上个世纪20年代,英国广播在诞生之初,就在不断寻找广播媒介独特的言说方式,以区别于日常琐碎的聊天谈话或者课堂上教师的宣讲。很明显,广播话语的言说方式与日常的讲话不同。我们以今天英国的广播为例,可以比较热线电话的听众和主持人、播音员,发现话语方式的最大不同突出体现在口音上,主持人尽管显得自然、随意,但通过他们的口音仍然带有不可抹杀的权威性,这不可否认与当年推行英语标准口音有关 上世纪20年代后期到30年代,英国推出了“标准口音”,这是BBC第一任总裁Reith野心的一部分,他想建立超越地域和阶级的统一的全国播音标准。①他的理论是,听众需要权威性,广播同时也需要艺术的传达。为了便于听众接受,表达又需要以自然和随意的方式来呈现,有一种途径就是利用声音美学。②标准口音是以南部伦敦英语的口音为准的,英国其他很多地区的人认为南部英语装腔做势,甚至有点娘娘腔。因此,在关于什么是标准口音问题上没有达成共识③。不过,这不能阻止英国早期的广播主要采用口音标准、严肃的话语风格来播报新闻,直到今天,虽然在电台里各种口音都能听到,但是这些标准口音仍然在关于国家新闻的播报等严肃的节目形式中被采用 二、广播的“日常”谈话风格 随着电视媒介的兴起,人们对媒介功能的认识也越加深入。大众媒介在公共领域和私人领域的鸿沟间架起了桥梁,二者之间的界限也被重新建构。反映在传播风格变化上,就是形成了一种公共领域内的口语化风格④。因为广播和电视更多的是在家庭中收听或者收看,甚至个体家庭成员也实现了独立的个人接收。在传播风格和报道手法上,不再体现为一种公共场合所适宜的形式,而更接近于日常的、非正式的谈话风格。⑤ 20世纪80、90年代,英国广播过去古板僵化的节目风格也发生了一定程度的改观,逐渐深入的私人话题越来越多地成为广播节目内容,聊天式的话语风格也随之被采用,人们也越来越接受这种“日常”谈话呈现在广播媒介上。以英国公共广播的王牌频率BBC4为例,这一时期,BBC4的播音员或者主持人更多使用“咱们”这样的称呼来代替“你”或者“他”等对听众个体的称呼,拉近与受众的关系。话题的讨论内容也减少了抽象的成分,增加了经验性的内容。⑥1987年的听众调查中,BBC4获得了“严谨的、非常见多识广的、有趣的、幽默的、令人信赖的和专业的”等评价。而在1977年的听众来信和来电中,很多人抱怨BBC4背景噪声太大,节目滑稽,语言粗糙,有时候甚至让人感到不道德或者语言粗鄙。⑦今天BBC4仍然深受英国知识分子和中产阶级的喜欢,在一定程度上得益于BBC对广播话语言说方式的研究,并据此对播音员和主持人实施科学的培训 广播话语言说方式上的这种类似生活化倾向的变化,对广播主持人来说,不是降低了要求,而是提出了更高的要求。当然对于广播新闻而言,尽管在整体话语风格上更加亲切自然了,在不同的电台也会采用不同的新闻播音风格,例如国家级电台可能更强调严肃和庄重的风格,而一些地方电台,特别是一些轻松的音乐电台播讲新闻则呈现多元化风格。如有740万受众的Heart电台,电台新闻针对不同的地域提供不同的新闻内容,在播报风格上也强调接近于该地域的语音特点。谈话式的播讲风格,不仅要求播音员或者主持人正确传递稿件中的内容信息,同时也要求播音员根据具体的传播环境和受众身份的特征,主动调整播讲的内容,强调在播讲的过程中要与受众建立起亲近的交流通道,模拟出现实谈话的交际语境,这无疑是对主持人提出了更高的要求 在广播刚开始出现的时候,人们一直在努力探寻一种与日常谈话不同的表现风格。但是目前广播专业化程度提高,一些广播节目更多发挥的是娱乐功能,而非信息的使用功能,因此广播话语方式也随之改变 三、广播“交际”语境规则的建立 从“读新闻”到“说新闻”,广播独有的“交际”语境规则也逐渐完善和建立起来。随着英国电视在战后的崛起,特别是在上世纪50、60年代,广播的收听率一直在下滑,广播的媒介地位在这一时期也变成了一种背景媒介,或者是退居为一种次要媒介