韩语中的被动与使动.docVIP

被动句 一、被动词和能动词 主体受他人的影响而进行某种动作或行为叫被动，具有被动意义的动词叫被动词。 与此相对，主体自身所进行的动作或行为叫能动，具有能动意义的动词叫能动词。 ???? ??? ????.(???) ??? ????? ????.(???) 被动词表示承受来自他人的某种行为，由“动词词干+被动词缀”的方式构成。被动词缀主要有以下几种： -?-: ???, ???, ???, ???, ???, ??? -?-: ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ??? -?-: ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ??? ?? ?+ ?+ ???? -?-: ???, ???, ???, ???, ???, ????, 二、被动句的构成方法 被动句的构成，有利用被动词的派生被动法和利用“-???/-???,-? ??”等的句法被动法两种。 派生被动法： 把原来能动句的主语改成状语（附加格助词“?,??,??”），把宾主改成主语，谓语能动词（他动词）改为被动词（自动词）。 例： 能动句：??? ??? ???. 主语 宾语 他动词 被动句：??? ???? ????. 主语 状语 自动词 此类被动词有：???, ???, ???, ???…… 2. 句法被动法 被动句的构成，除了依靠派生后缀形成被动词的方法以外， 还有由补助动词“??, ??”或者后缀“-??”构成惯用型或自动词的方法。 1）能动句的他动词词干后附加“-???/-???”，可转换成被动句。 ??? ?? ????. ?? ??? ?? ?????. ? ?? ??? ? ???. ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ????. “-???/-???”不仅可以附加在一般动词后面，而且还可以附加在他动词化了的派生使动词后面。如： ??—???—???? 韩语里还有“能动词词干+被动后缀+ ???/-???”形式构成的双重被动句。 如： ?? ??? ???? （吃：他动词，能动词） （被吃：被动词） （双重被动） 2）有些主动句谓词词干后接“－? ??”或后缀“-??”，也可变为被动句。 ? ??? ???? ??. ??? ??? ????. ???? ??? ????.(√) ??? ?? ??? ?????.(×) ??? ?? ??? ?????. (√) 使动句 使动词和主动词 使动句的构成方法 派生使动法 句法使动法 使动词和主动词 使动：动作主体指使他人做某种动作叫做使动，具有使动意义的动词叫使动词。 主动：动作的主体自己做某种动作或行为叫主动，具有主动意义的动词叫主动词。 ??? ???? ??? ???? ????, ???? ???? ?? ???. 捉些虫子想喂笼里的鸟，可是不知为什么鸟不肯吃。 使动词是由“谓词词干+使动词缀”的方式构成的。使动词缀主要有以下几种： -?-: ???, ???, ???, ???, ???, ??? -?-: ???, ???, ???, ???, ???, ??? -?-: ???, ???, ???, ???, ???, ??? -?-: ???, ???, ???, ???, ???, ??? -?-: ???,???,???,???,??? -?-: ???,???,??? -?-: ??? 以上使动词都是由谓词词干附加使动后缀“-?, -?, -?, -?, -?, -?, -?”所构成的。 下面，分别介绍源于自动词、他动词、形容词的使动词。 来自自动词：???, ???（粘）, ???,???, ??? 来自他动词：???,???,???,???,??? 来自形容词：???, ???, ??? 有些主动词词干后附加两个后缀，也可使主动词变为使动词。 ?? ? + ?? +? ? + ?? +???? ?? ? + ?? +? ? + ?? +???? ??(乘) ? +?? + ? ?+ ??+???? ??(烧) ? ?? ? + ?? + ? ? + ?? +???? 使动句的构成方法 具有使动意义的句子叫使动句。 使动句的构成有两种，一种是利用使动词的派生使动法和利用“-? ??”的 句法使动法。前者构成派生使动句，后者构成句法使动句。 1、派生使动法 1）自动词使动法 引入新的动作主体（主语），把主动句的主语改为使动句的宾语，主动词谓语改为使动词。其中使动句的主语叫使动主。 ??? ???—???? ??? ???. 2）他动词