quot;翻译quot;与quot;词典quot;链接的意义哲学渊源.pdfVIP

2仪)9年 9 月 Sr.ptembr.r ZI阴 浙江教育学院学报 第 5 期 JOURNAL OF ZHEJIANG EDUCAηON INS啊叽月E No.5 翻译与词典链接的意义哲学渊源 陈伟，李爱华 (浙江教育学院外国语学院，浙现杭州 31ω12) 摘 要翻译与词典的链接有着深层次的意义哲学溯源，即两者在人类语言 实践过程中形成的事实交叉根本上归因于人类对于意义的一种高质最能动追求。尽 管两者在意义取向上存在着差异，关涉到如何辩证观照意义世界的主体性这一基本 哲学命题，两者仍然在这种能动常求决定下.在实践过程中建构有一种基于意义的 供一常机制，但是又因为各自意义取向的严重背离而且亲且疏。 关键词:翻译;词典;意义哲学;主体性 中图分类号:H05; m59 文献标识码:A 文章编号:1671 叫 6574(200