口 技第二课时笔记.ppt

* * 　　未几，夫齁声起，妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有 鼠作作索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽。宾客意少舒， 稍稍正坐。 逐渐 心情 （把身子）坐正 隐隐 不久 打鼾 翻倒倾斜 稍微 伸展， 松弛 渐渐 　　未几，夫齁声起，妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠作作索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽。宾客意少舒，稍稍正坐。 译： 不久，丈夫打鼾的声音响起来了，妇人拍孩子的声音也越拍越慢渐渐停止。隐隐地听到老鼠窸窸窣窣的声音，盆碗等器物翻倒倾斜的声音，妇人在梦中咳嗽的声音。宾客们的心情稍微放松了些，渐渐（把身子）坐正了一些。 　　忽一人大呼“火起”，夫起大呼，妇亦起大呼。两儿 齐哭。俄而百千人大呼，百千儿哭，百千犬吠。中间力 拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千 求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。凡所应有， 无所不有。虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人 有百口，口有百舌，不能名其一处也。于是宾客无不变 色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲 先 走。 叫、喊 一会儿、不久 其中 夹杂 的 抢夺（财物） 凡是应该有的声音 没有一样没有 即使 说出 地方 在 这 扬起、举起 大腿 想 争先恐后 逃跑 拉 几乎 　　忽一人大呼“火起”，夫起大呼，妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼，百千儿哭，百千犬吠。中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。凡所应有，无所不有。虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一处也。于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。 译： 忽然有一个人大喊“失火啦” ，丈夫起身大叫，妇人也起身大叫，两个孩子一齐哭了起来。一会儿成百上千的人大喊起来，成百上千的小孩儿哭了起来，成百上千的狗叫了起来。其中夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出的爆烈声，呼呼的风声，千百种声音一齐响了起来；还夹杂着成百上千人的求救声，（救火的人们）拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声，在火中抢夺物件的声音，泼水的声音。凡是应该有的声音，没有一样没有。即使一个人有上百只手，一只手上有上百个指头，也不能指明其中的（任何）一种（声音）；即使一个人有上百张嘴，一张嘴有上百条舌头，也不能说出其中的（任何）一个地方。在这种情况下，客人们没有一个不吓得变了脸色，离开座位，扬起衣袖，露出手臂，两腿哆嗦不止，几乎都想争先恐后地逃跑。 　　忽然抚尺一下，群响 毕 绝。撤 屏 视 之， 一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。 各种声响 全、都 消失 撤掉 看 屏风里面 　　忽然抚尺一下，群响毕绝。撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。 译： 忽然醒木一拍，各种声响全部消失。撤掉围幕一看里面，仍只有一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。 说 场 景 1．说说口技艺人的表演，先后摹拟出哪些场景？各场景中包含了哪些音响？这些音响又合成为怎样的效果？ ２．你认为, 口技艺人表演的高潮是哪一个场景？它好在哪里? 忽然变大 由少而多 由少而杂 逐渐 变小 由远及近由外到内由小到大 听 众 反 应 作 者评 论 声 音 特 点 声音种类 场景 犬吠 欠身 呓语 大啼 妇呜 夫叱 （一时齐发） 齁声 妇拍儿渐止 鼠作作索索倾盆器声 咳嗽 （ 以动衬静） 众妙必备 伸颈 侧目微笑 默叹以为妙绝 意少舒 稍稍正坐 变色离席 奋袖出臂 两股战战 几欲先走 大呼 齐哭 百千大呼 犬吠 力拉崩倒 火爆声 抢夺声 泼水声（无所不有） 不能指其一端 不能名其一处 深 夜 惊 醒 醒 而 复 睡 火 场 百 象 表演前： 表 演 中 表演后： 道具简单 技艺高超 表演 宾客 深夜 惊醒 伸颈侧目微笑 默叹以为妙绝 醒而 复睡 意少舒 稍稍正坐 火场百象 变色离席 奋袖出臂 两股战战 几欲先走 （正面描写） （侧面烘托） 道具简单 技艺高超 （强调） 遥闻 （远→近） 便有 （外→内） 既而 （小→大） 当是时 （分→合） 未几 （大→小） 微闻 忽 （小→大） 俄而 （一呼百应） 中间 （百千齐作） 又夹 善 首尾呼应 《虞初新志》的编者张潮对《口技》的评价是“绝世奇技，复得此奇文以传之” 。与其说口技艺人表演的好，不如说林嗣环写的奇、写的妙。请思考本文在写作上有什么特点，他是怎样把这一奇技，用文字表达出来的。 一、叙事条理清晰。 全文以时间先后为序，由施屏障始，到撤屏障止，顺着众宾的所闻来写，使读者能有亲历的感觉。 形象而逼真地描述口技艺人精心模拟的复杂而多变的声响所构成的三个场景： 深夜惊醒 醒而复睡 火场百象 二、正面描