前期配音（国外英文资料）.doc

后期配音（国外英文资料）The late dubbing. TXTThe late dubbingLate stage of team work is to record each shot on film by the director and editor after individuation to screening and trade-offs, in one scene, a scene to order elsewhere, form the picture connection of semi-finished products; Again by the director and engineer the dialogue of each scene words (role), the effect, the sound, music (including the songs in the movie) recorded on the disk, such as by mixing for various sound connected the other half of the finished product; Finally through the photographer to set a good image of light distribution, color, such as process, then, mix all sound by means of optical recording in images on film, become a finished product, copy is completed. The whole production of the film is complete.Later production is also an important stage in the artistic creation of the film. To say that, like a table, the delicacies are all ready, but how to push, how to serve, is still a set of knowledge, which is the ability of the director. An accomplished director will never forget the last stage of creation, and never give up the opportunity to sublimate the film. Capability of anomaly may fire many good food, but because of improper mercy, or choose not decisive, order wrong, prompting a table mat, and make the people down appetite, which is often the case.The actors mission in the late stage is to record the dialogue. Studio, in the face showing a film of, actor looked at himself in the show on the screen, as much as possible to find himself to be taken when the role of experience, find the character the right mental action and emotional changes, side with the estrogen lines of little avail. At the same time, its important to be on the top.When the dialogue is recorded, the actors have seen a sequence of sequence and plot developments. Actor, no may install, but the actor can make the picture show further through coherent and emotional changes of the language, make WanZhengHua. Of course there is