文学原著与改编电影之间的对读.pdfVIP

M凤格与特色 OVIE LlTERATURE 电影z阔的对读※ lt掌原吾与iI ·王建宁(宝鸡文理学院，陕西宝鸡 721013) [摘 要] 电影和电视改变了我们的文化生活环境。文学改编电影比起原著来对大众更具吸引力。本文探讨文学 转化成电影的过程中叙事方式的变化因素，提出文学原著与改编电影之间对读的新型模式，以期在多模态文化传 播环境下建立起文学与电影之间的沟通。 [关键词] 叙事;文学原著:改编电影;对读:洞察力 文学和电影都是人类表达的艺术方式。文学的媒介是 关键。文学改编电影还要保证会吸引大量观众从而得以 语言、文字，而画面、声音和色彩构成电影的基本媒介。 盈利。 鉴于文学作品中的高度抽象化和规范化的文字形象，它往 其次，文学的声望，尤其是大牌(著名)作家的声望。