社会性别分析社会性别主流化的重要工具.pdfVIP

中 国 妇 运 宝 毽会碴劂 新●■ ● 嵇合艟劂窿稼 肋亘勇豆昂 刘伯红 来的，这些关系如何与国际、国家 、市场 、社 一¨ 薯 什么是社会性别分析 ii 区、家庭的权利关系相互联系和作用，从而提 。 蕞矗 出变革性的对策 ，促进公私领域的性别平等。 社会性别分析是实现社会性别主流化的重 要工具之一。关于社会性别分析的定义，可从 二、为什么要进行社会性别分析 萼 两方面理解。一方面，社会性别分析是搜集和 处理关于社会性别的信息数据的方法。它在提 很多人认为，国家政策和计划应该保持中 供分性别数据的基础上 ，解析社会性别角色的 立 ，对所有公民一视同仁，才符合平等和公正 社会建构 ，以及劳动是如何被分割并被赋予不 的原则 ；或者，人们认为，国家政策与计划的 同价值的。另一方面，通过对信息数据的社会 制定对于每个人的影响都是一样的，不会因性 性别分析，发现两性问存在的社会性别差距及 别而有所不同。然而，事实并非如此 ，完全中 其原因，确保发展和资源能够使男性和女性有 立的政策和计划实际上并不存在。 效、公平地受益和分配，预测和避免发展对女 由于女性和男性在社会分工 、角色、地位 、 性或者对社会性别关系产生负面影响。 资源和需求等方面的不同，许多表面上看似性 社会性别分析起源于一方面要将妇女的 别中立的政策，在实施中会对男女产生不同的 权益纳人发展主流，其关注和探讨特定背景下 影响。社会性别分析就是要揭示出这些差异 ， 社会性别角色、活动、需求和机会等方面的差 让人们认识到，任何表面上性别中立的政策事 异；另一方面又认识到妇女群体本身亦有很大 实上有可能反映和强化了现存的不平等关系。 差异，不是铁板一块，社会性别关系并不是一 将这种不平等揭示出来 ，引起决策者的注意， 成不变的。只有将妇女的需求与男性的需求、 以使决策具有社会性别敏感 ，这就是社会性别 角色相对照，与她们的社会、文化、政治和经 分析的意义与功能。 济背景相联系，妇女的需求才能被更好地理解。 社会性别分析与传统的妇女分析存在显著 因此，社会性别分析考虑妇女在生产 、再生产 差异。首先，社会性别分析收集的是分性别的 和社区管理及其他活动中的角色与作用，以及 数据，而传统的妇女分析往往收集的是单一的 对其他角色产生的影响。 妇女数据。其次，社会性别分析是对男女两性 总之，社会性别分析是以社会性别关系和 间的差异进行比较，而传统的妇女分析则是对 社会性别结构 、而不仅仅以女性为分析对象， 妇女群体之间或者对妇女的历史与现在的数据 探讨某一特定社会环境中男女两性的价值、系 进行 比较。再次 ，社会性别分析的目的是揭示 统性差异 、责任和权利是如何制造并再生产出 两性之间