美华文学的历史开篇.pdfVIP

《东南学术)2006 茸第6 期 美华文学的历史开篇 刘登翰 摘要:中国的海外移民及其世界性的生存经验，是海外华文文学发生的基础。本文从 19 世纪中 叶华工赴美的历史入手，探索美国华文文学的源头;以反美华工禁约文学运动中涌现的作品为讨论对 象，指出 1905 年出版的小说《苦社会，系旅美之人，述旅美之事的第一部美华文学的开山之作，分 析了美华文学的血泪开篇及对百年来美华文学发展的潜隐影响。 关键词:反美华工禁约文学;生存经验;美华文学 中图分类号:口06 文献标识码:A 文章编号:1∞8 -1569(2∞6)06 -0137 -08 中国的海外移民，使华侨和华人成为一种世界性的存在;而华侨和华人的世界性生存经 验，是世界华文文学的发生学基础。因此，当我们追寻美国华文文学发生的历史源头时，不能 不回溯到 19 世纪中叶最初进入美国的华人及其悲惨的生存遭遇，并由此揭开美国华文文学充 满血泪的开篇。 从 1850 年到 1882 年美国排华法案签署通过，是历史学家所谓的自由移民时期。据美 国官方移民纪录:1850 年一1859 年，平均每年人境的华人6638 人，扣除回国的人数，1860 年 在美的华人人口，已达34933 人。此后移民继续增加，1868 年一1878 年十年间，人境华人 13 万余人，扣除这一期间回国的6 万人，移居美国的华人己达十余万人。 在这一期间，华人进入美国，经历了三次移民浪潮:第一次是 19 世纪50 年代的加州淘金 热;第二次是 19 世纪60 年代，修建横贯北美大陆的铁路;第三次是 19 世纪70 年代美国加州 的农业垦殖。三次浪潮，华人对美国西部的建设，都作出了卓绝的贡献。在淘金热中，华人被 迫到白人采过的旧矿或认为不会有生息的矿穴里，用最原始的工具开采，以高于白人的执照 费、水费和矿权费，向加州政府缴纳税收。从 1850 年一1870 年，每年交税平均高达500 万美 元，相当于加州政府年收人的一半。后来华人又以低于白人工资而高于白人工程进度的坚忍 毅力，于 1869 年参与完成了改变美国历史的太平洋铁路的修建;之后又以7 年时间参与完成 了改变加州历史的南太平洋铁路的修建。然而，铁路修成之日，也是华工的失业之时。他们无 奈转入加州农业的垦殖，以沼泽遍布、荆棘丛生的旧金山为中心，仅凭双手和简单的工具开辟 了 5∞万英亩的良田。美国参院的一份档案也不得不承认没有华工就没有西部的垦殖。 作者简介:刘登翰，福建社会科学院研究员。 《东南学术)2006 军第6 期 华工使荒土变为良田，使整个加利福利亚变成一座花园，一座果木园。 然而就在这个华人做出巨大贡献的所谓自由移民时期，加州和西部各州的立法机构和 法院却制定了许多针对华人的歧视性立法和苛律，让华人从经济上、政治上到文化上都蒙受许 多不平等、不公正的待遇;一些地方还出现了有组织的、大规模的加害华人的暴行。 1882 年美 国总统阿瑟签署了联邦参议院通过的《执行有关华人某些条约规定的法案~，1888 年又通过了 《禁止华工来合众国法案~，开始了此后长达61 年(直至 1943 年宣布废除)的绝对排华时期。 受害者不仅是华工，连已在美定居的华人和其他商人、教师、学生和旅行者等，都蒙受牵连，其 地位甚至不如备受歧视的黑人和印弟安人。据统计，1888 年《禁止华工来合众国法案》通过以 后，有 2 万名回国探亲的华工不能重返美国，6∞名正在返美途中的华工被拒绝人境，到 1900 年，8∞0 多名已在美国的华工被驱逐出境。在从 1882 年到 1943 年美国宣布取消所有排华法 案的61 年间，在美的华人人口降至7.8 万人。这是中国人最直接的海外生存体验。一向以 王朝之民自居的中国人，在国际生存空间中所遭受的剥削、歧视和侮辱，甚至明火执仗的焚 烧和杀戮，为历史上所罕遇。 1904 年(光绪三十年) ，正值中美条约限制中国劳工移民十年期满之时，美国再度要求续 约。其时美国藉约设例对工人、商人、游学者和其他华人入境的禁例 ， 1884 年已达 17 项; 1894 年第一次约满续订之时，更增至61 项;1904 年干脆做出了无限期禁止华工进入美国的规 定。当时在美的华人聚集于旧金山的中华会馆开会，要求中国政府拒绝续约。消息传回国内， 引起