日本自然主义文学的嬗变.pdfVIP

Journalof RadioandIV Jilin UniversityNO．3，2014(TotalNo．147) ‘吉林广播电视大学学报 2014年第3期(总第147期) 日本自然主义文学的嬗变 邢心乐马少华 潢河科技学院外国语学院，河南郑州450006) 摘]g：20世纪初，受西欧自然主义文学的影响，日本自然主义文学思潮形成，日本近代文学迎来了繁盛期。日本 自然主义文学在继承吸收了西欧自然主义文学特色的同时，由于自身社会文化土壤的特殊性。形成了极具日本特色 的自然主义文学，实现了日本自然主义文学的成功嬗变。 关键词：日本自然主义文学；西欧自然主义文学；继承；嬗变 中图分类号：1712 文献标识码：A 文章编号：1008-7508(2014)03-0106-03 引言 (1901年)及永井荷风的《地狱之花》(1902年)等作品无疑是 19世纪下半叶，随着工业革命的发展壮大，遗传学、生物 对这一理念的极力推崇。 学等自然科学得到迅猛发展，并对文学创作产生了影响，形 小杉天外在《初姿》的序言中指出：艺术带给人的美应该 成了以自然科学和实证主义哲学的理论方法来观察和表现 像大自然带给人类的感官美一样，要普普通通、没有差别，要 社会人生的一种文学主张和文学实践。1880年左拉发表了 让读者感到跟现实世界中发生的事并无两样。作品《流行歌》 《实验小说》和《自然主义小说家》两部论文集，正式将这一文 更是“接受了左拉的自然主义理论的影响，引进了生物学的 学思潮命名为自然主义，并成为西欧自然主义的中心人物。 方法”，将女主人公雪江的异常奔放的行为描写成“遗传和环 自然主义文学作为西方文学的一个流派是西方现实主义文 境两个要素造成的结果”‰永井荷风在《地狱之花》的跋文中 学发展到极致最终蜕变的产物，也是生物学、遗传学等科学 便写道：“人类的确难免有动物性的一面。…一我要毫无顾忌 理论影响文学创作的结果。20世纪初该文学思潮开始波及日 地忠实地描写伴随祖先遗传和境遇而产生的众多情欲、手 本，尤其是法国作家左拉、莫泊桑、福楼拜等人的作品、理念 腕、暴行等事实。”他的这一观点被认为是极力推崇西方自然 等迅速传入日本，日本自然主义文学逐步形成。但日本的自 主义文学理念的宣言。总的来说，这一时期的自然主义作家 然主义文学在吸收了西欧自然主义文学理念的同时，日本特 们的文学活动大多还只是停留在对西欧自然主义理论的介 殊的社会文化土壤又孕育了极具本土特色的自然主义文学， 绍上面。他们主张文学不应该带有任何技巧性和虚构性，要 日本的自然主义文学实现了从前期对西欧自然主义的模仿 求作家要具有像科学家一样的科学合理的态度来真实、客观 到后期本土化的嬗变。 地再现事实，描写人类社会生活。在这一“真实论”的大旗下， 一、前期日本自然主义文学对西欧自然主义的继承 田山花袋在《露骨的描写》(1904年)中提出“一切必须露骨， 1868年日本进行明治维新后，日本政府积极实施“文明一切必须真实、一切必须自然”的“露骨描写论”，认为描写要 开化”政策，开始大力学习西方。伴随着这一时代潮流，20世 大胆露骨甚至是无所顾忌，将对西欧自然主义文学的模仿从 纪初西欧的自然主义文艺思潮也开始风靡日本，日本文坛纷 小说实践提升到了系统理论上。 纷效仿，掀起了自然主义之风。西欧自然主义文学的代表人 二、后期日本自然主义文学的嬗变 物左拉曾经指出：“让真实的人物在真实的环境里活动，给读 如上所述，在1900-1905年左右的这段期间，前期日本 者以人类生活的一个片断，这就是自然主义小说的全部内 自然主义作家极力效仿西欧自然主义