沙漠仙人掌玛丽#183;奥斯丁的自然文学创作.pdfVIP

第27卷第4期 烟台大学学报(哲学社会科学版) V01．27No．4 ofYantai andSocialScience 2014年7月 Journal University(PhilosophyEdition) Jul．2014 沙漠仙人掌：玛丽·奥斯丁的自然文学创作 张雅萍 (中国人民大学外国语学院，北京100872) [摘要】美国自然文学女作家玛丽·奥斯丁描写了西南沙漠地域的地形风貌、动植物特性、以及 生活在那里的土著居民，将浓郁的西南地域特色融入美国自然文学传统之中。她的文学创作与柯勒律 治的“有机论”相契合，就像沙漠仙人掌一样，从作家心灵的种子萌发，在西南沙漠地域的自然和印第安 文化中汲取养料，将她的思想、情感、灵魂客观化在作品当中开花结果，写出了“沙漠经典”《少雨的土 地》和其他自然文学作品，以艺术的形式将西南沙漠自然环境、作家生活经历、艺术创作三者联系起来， 成为有机的整体。同时，奥斯丁的自然文学创作使她的生命得以升华，调和她与现实之间的冲突，成就 自我精神的完整性。 [关键词]自然文学；美国地域文学；美国西部女作家；玛丽·奥斯丁 106．4 [中图分类号】I [文献标识码]A[文章编号]1002-3194(2014)04-0066．-06 Hunter Austin，1868 玛丽·奥斯丁(Mary 初的女权运动、自然环境保护、保卫土著居民土 —1934)在美国自然文学传统中具有独特的地地权运动、保护美国印第安文化艺术等等。美 Land 位，1903年她发表《少雨的土地》(吼eof 国当代著名自然文学女作家特丽·T·威廉斯 Little Rain)一举成名。此后几乎每年都发表新(TerryTempestWilliams，1955一)在《少雨的土 Basket 作，《编篮子的女人》(The Woman，地》1997年企鹅自然经典版序言中写到：“她不 1904)、《伊西德罗》(1sidro，1905)、《羊群》(The害怕为捍卫印第安人权利、妇女权益、保护荒野 Flock，1906)、《无界之地》(LostBorde珊，1909) 所采取的政治行动。她是一位诗人、先驱和热 等相继出版。她在作品中描绘了迷人又严峻的 爱这国度的人。”④她的第一位传记作者皮尔斯 西南沙漠自然环境、当地动植物以及生活在那 (T．M．Pearee)称她为“第一位美国西部卓越 里的人们。奥斯丁一生著述丰富，共写了32部 的女作家”②。我国研究美国自然文学的著名 书、200多篇散文和3个剧本。她不仅写作，而学者程虹教授认为“玛丽·奥斯丁是美国自然 且演讲，关注当时的公共社会问题，如二十世纪 文学女作家的第一位代表人物。”④国内近年也 [收稿日期]2013—10—28 [作者简介]张雅萍(1968一 )，女，甘肃张掖人，中国人民大学外国语学院讲师，主要研究美国现当代文学。 Land ①T．T．williaIlls，“Introduction”，MaryHunterAustin，The HunterAustin．New ②T．M．Pearce，Mary York：Twayne，1965，P．39． ③程虹：《寻归荒野》(增订版)，北京：生活·读书·新知三联书店，2011年，第175页。 第4期 张雅萍：沙漠仙人掌：玛丽·奥斯丁的自然文学创作 67 翻译出版了她的几部重要作品，包括《少雨的 文学对她在文学方面有