《绯闻女孩》第二季第三集学习笔记.docVIP

《绯闻女孩》第二季第三集学习笔记 lEgi:A:d`eS0 1.K c#sK*?ARd0Its not often you find a man whos intelligent, sophisticated, has an appreciation for golden-age Hollywood and is a gentleman to boot.-~2F-u0Y4c2z$b0视听英语网 A*lU5r;|F;dto boot: moreover; in addition to. Kristens an amazing girl, and sexy to boot!5kcnq8X2kKJ0sophisticated: having a refined knowledge of the ways of the world cultivated especially through wide experience，也就是说见过世面的，有阅历的。这是一个很容易被误译的单词，字典里给出的解释是“诡辩的, 久经世故的”，但其实这个单词可以是褒义词（如同在这句话的解释），也可以是贬义词，解释为deprived of native or original simplicity，即“老于世故”的，但后者出现的情况不是很多。视听英语网GkUw+g