后现代消费文化时代的词典出版演变及其趋向.pdfVIP

—阻划 主 些 塞 鱼 ．栏目主持／王运平 后现代消费文化时代的 词典出版演变及其趋向 文／陈伟李爱华 纵观词典发展史，词典出版的演变总是与词典文 20世纪90年代以来，我国社会政治，经济发生了根 本的内在要求、社会历史语境(例如国运昌盛、商贸 本性变化，伴随着后现代消费文化全球化进程的深入， 繁荣、科技发展等)和相关学科发展(例如语言学理论演 消费主义观念作为一种全球l生的大众消费模式和生活方 变、教育学理论更新等)密切相关。本文的论题是：词 式开始渗透到文化的创造和传播过程中。于是，中国主 典发轫是人类认识世界、反映世界并改造世界不可或 流文化开始出现—个巨大转折，消费文化闪身登陆，以 缺的一种独特文化产品，因而，学术共同体在考察词 消费为特征的文化生产方式迅速蔓延，消费欲望加速了 典出版的演变及其趋向时，不可忽视社会文化语境的 它的膨胀和弥漫，引起各种文化形式创作的社会价值、 重大变化即文化转型而产生的张力效应。本文立足20 审美趣味、作品形式等发生根本变化。中国的现代词典 世纪90年代以来中国所掀起的后现代消费文化思潮， 出版发生巨大变化始于20世纪90年代，正是后现代消费 考察其间词典出版演变的特征，并对其趋向作出前瞻 文化浪潮开始登陆国土之时。当然，我们不敢说这一时 性判读。 期词典出版经历的巨大变化正是后现代消费文化思潮冲 击的必然后果，没有必要为此界定出—个清晰的因果关 ∞ 卜，后现代消费文化与词典出版演变的界面 系谱系图。但是，鉴于词典的特殊文化产品属性，它的 觚… 发展与变革不可避免地会烙上并迎合当下时代的精神特 20世纪60年代，伴随着现代工业及社会经济的高速征与氛围，其理由如下： 发展，西方社会以及相当—部分发展中国家进入了后现 (1)词典经典是一个复杂的社会建构和各种文化权 代消费时代，人们开始由物质商品使用价值的消费转向 力聚合的场域，因此不但受一定社会条件制约，也反映 对物质商品附加值的消费，消费主义应运而生，并在商 特定 的社会状况，“某个时期的社会思潮、哲学 品化潮流中随之扩展到文化领域。文化完全大众化了， 思想对词典的编纂宗旨、词典的总体结构产生重大的影 高雅文化与通俗文化、纯文学与通俗文学的距离正在消 响。”【3惆如((说文解字》就体现出汉代古文经学家的思 失。事实上，“后现代主义的文化已经从过去那种特定的 想，其宗旨与体例“所包含的宇宙观及其构拟的世界模 ‘文化圈层’中扩张出来，进入了人们的日常生活成为消 式，是东汉经师的见解”。H 费品。叫lJ管宁等概括出后现代消费文化的特征121：首先 (2)后现代主义的现实基础是信息化的后工业社 是消费的审美化，其次是追求无深度、平面化的快感体 会，由于计算机和数据库的广泛运用，不但破碎了旧有 验，再次是文化艺术的—体化倾向。自发轫以来，后现 的知识体系，也变革了传统的知识处理方式。词典以描 代消费文化成为当代社会尤其是西方发达国家中普遍存 写并传递语词或百科知识为中心，面对日新月异的科技 在的一种价值观念和生活方式。就特定意义而言，全球 发展，其出版理念与出版方式切合后现代消费文化思潮 化的实质就是后现代消费文化的全球性扩张。 的基因也是历史的必然。 (3)后现代消费文化语境中商业领域的运作方式 肃、纯粹的精英色彩，从拥有特权的象牙塔中移出来， 在当代社会已经成为一种普遍性文化行为，因此，具有 成为地道的用以消费的商品，最终融入整个社会文化消 精神与物质双重产品属性的词典在生产与传播过程