人工智能翻译的发展.pptVIP

人工智能翻译 付文青 14S101053 HIT 目录 机器翻译概述 1 机器翻译的原理及方法 2 理解语言，机器翻译的根本瓶颈 3 机器翻译 机器翻译的定义 机器翻译（Machine Translation），是使用电子计算机把一种自然语言（源语言，Source Language）翻译成另外一种自然语言（目标语言，Target Language）的一种学科。 这门新学科同时也是一门新技术，它涉及到语言学，计算机科学，数学等许多部门，是非常典型的多边缘交叉学科。 —在语言学中，机器翻译是计算语言学的研究领域 —在计算机科学中，机器翻译是人工智能的研究领域 —在数学中，机器翻译是数理逻辑和形式化方法的研究领域 机器翻译的方法 按转换层面划分 —直接翻译方法 —句法转换方法 —语义转换方法 —中间语言方法 按知识表示形式划分 —基于规则的方法 —基于实例的方法 —统计的方法 基于句法的统计机器翻译方法 基于统计的翻译方法是IBM的学者提出，可以归纳为三个重要部分，分别为语言模型的建模、翻译模型的建模以及解码三个子部分。 语言模型的建模问题是统计估计中的一个经典问题，即根据当前词预测下一个词。它是语音识别或光学字符识别的基础，同时也被用来进行拼写纠错、手写体识别以及统计机器翻译。 基于句法的统计机器翻译