行政专家组裁决方案.PDFVIP

(香港秘书处) 行政专家组裁决 案件编号： HK-1500724 投诉人： 株式会社爱丽 被投诉人： YE JIAN 争议域名： etude-house.net 1. 当事人及争议域名 本案投诉人：株式会社爱丽，地址为韩国首尔特别市龙山区汉江路2 街191。 被投诉人：YE JIAN ，地址为changshawangchenqu, Changsha, Hunan, China 410200 。 争议域名：etude-house.net 注册商：1API GmbH ，地址为：Talstraße 27, 66424 Homburg, Germany 。 2. 案件程序 亚洲域名争议解决中心香港秘书处（ “香港秘书处”）于2015 年 3 月 18 日收到投诉人 根据互联网络名称及数码分配公司（ICANN ）实施的《统一域名争议解决政策》与 《统一 域名争议解决政策规则》，以及亚洲域名争议解决中心（ADNDRC ）就《统一域名争议解 决政策》和 《统一域名争议解决政策规则》所作的补充规则提交的投诉书，要求指定一位 专家组成专家组审理本案。同日，香港秘书处以电子邮件向投诉人传送投诉确认通知，确 认收到了投诉人的投诉书。 香港秘书处于同日向争议域名的注册商传送电子邮件，请求确认争议域名的注册信息，和 于 2015 年 3 月 27 日重发电子邮件，再次要求注册商确认争议域名的注册信息，注册商 终于当日回覆了有关的注册信息。 2015 年 4 月 2 日，香港秘书处向被投诉人传送投诉通知，并告知本案程序于当日正式开 始，被投诉人应在 2015 年 4 月 22 日或之前提交答辩书。鉴于被投诉人并未于规定答辩 时间内提交答辩，香港秘书处于2015 年4 月23 日向投诉人发出缺席审理通知。 Page 1 然后，香港秘书处于 2015 年 4 月 27 日向关爕健先生发出专家组指定通知，关爕健先生 即日回覆香港秘书处，同意接受指定，幷保证独立及公正地审理本案。香港秘书处于同日 向双方当事人及上述专家传送专家确定通知，确认指定关爕健先生为本案独任专家，成立 一人专家组审理本案。根据《统一域名争议解决政策规则》第 15(b)条的规定，专家组应 当在2015 年5 月11 日或之前就本争议作出裁决。 3. 事实背景 投诉人 投诉人，株式会社爱丽（ETUDE CORPORATION），成立于1966 年，原公司名为（株）亚 本化学，于 1990 年加入韩国第一、世界前 20 强的国际知名化妆品集团爱茉莉太平洋集 团（AMOREPACIFIC GROUP ）。1997 年 8 月 1 日投诉人正式改名为“（株）爱丽”。 “ETUDE” （爱丽）品牌是投诉人的主打品牌，自全面上市后就迅速发展成为韩国第一大 专业彩妆品牌，并迅速成为韩国女性购买彩妆的首选。1997 年出口量达到业界第 8 位， 1998 年在韩国国内营业额就超过230 亿韩币，2009 年更突破了1,000 亿韩币。2000 年12 月获ISO 9001 国际质量体系认证。 投诉人“ETUDE” （爱丽）产品销售范围如今已遍及包括中国、新加坡、马来西亚、印度 尼西亚、菲律宾、泰国、缅甸、文莱及日本在内的多个国家和地区。根据韩国国际贸易委 员会出具的关于投诉人部分年份出口记录证明，投诉人 2007 年以及 2008 年出口至越南 的产品价值总额就已分别达到1,085 万美元及1,182 万美元，单2009 年1 月至2009 年10 月出口至中国香港的产品价值总额就达1,102 万美元。 投诉人的“ETUDE” （爱丽）品牌早于1994 年就正式进入中国市场，目前在中国市场上 销售的产品就有300 多种，产品质量也很早就得到中国权威部门的认可。 目前，投诉人“ETUDE” （爱丽）品牌产品在中国北京、上海、广州等地的综合性化妆品 专营店均有销售，仅仅北京一个城市，就在北京枫蓝