作为世界一流的AT.PDFVIP

产品· 业务介绍 （AT ） 用最尖端技术支撑着汽车社会的安全、舒适和环境。 製品・事業（AT） 常に最先端をいく技術が、クルマ社会の安全・快適・環境を支えています。　 作为世界一流的AT专业制造商 世界No.1のAT専門メーカーとして AT现在已经是汽车不可或缺的产品。我们自1972年开发后驱3速AT 今や自動車に欠かすことのできないAT。当社は1972年にFR3速AT 以来，顺应时代的需求不断开发新的产品、并将其商品化，为世界各国的 を開発して以来、時代が求めるATを次々に開発・商品化し、世界各国の 汽车制造商所采用。2006 年，成功实现了世界首创的后驱8 速AT 的商品化， 自動車メーカーに採用いただいております。2006年には世界初のFR8 后又于2012 年成功实现了世界首创的前驱8 速AT 的商品化。 速ATの商品化に成功、そして2012年には世界初のFF8速ATの商品化 在这个要求一切与自然、环境相和谐的时代，我们迅速地着手于环 にも成功しました。 保产品的开发。2004年成功实现了前驱双电机混合动力系统的商品化， また自然・環境との調和が求められる時代、当社ではいち早く環境に 2006年世界首次成功实现了后驱双电机混合动力变速箱的商品化。 配慮した商品開発に着手。2004年にFF2モータハイブリッドシステム、 今后仍将快于顾客及用户的需求，运用先进技术，不断向安心、舒适 且环保的产品发出挑战。 2006年には世界初のFR2モータハイブリッドトランスミッションの 商品化に成功しました。 これからも顧客やユーザーのニーズを先取りし、先端技術を駆使して、 安心、快適で環境に優しい製品づくりに挑戦し続けます。 New Drivetrain Brand 什么是SYNCROMATIC SYNCROMATICとは 我们想创造一辆“如马儿般可随心驾驭的汽车”。 “意のままに駆れる馬のようなクルマ”を創りたい。 我们想创造一辆“撼动驾驶者心灵的汽车”。 “ドライバーの心を揺さぶるクルマ”を創りたい。 而将此变为现实的， 正是AW 的传动系统“SYNCROMATIC ”。 それを実現するのが、AWのドライブトレイン“SYNCROMATIC”。 SYNCROMATIC ， 致力于人与汽车、以及与社会的和谐。 SYNCROMATICは、人とクルマ、そして社会との調和を目指します。 5 瞄准未来汽车社会的产品开发 未来のクルマ社会を見据えた製品開発 节约资源 环 境 省資源 環　境 前驱双电机混合动力变速器 FF2モータハイブリッドトランスミッション