英国国家公园管理体系评述王应临.pdf

World Heritage and National Park 英国国家公园管理体系评述 Review on the Management System of National Parks in Great Britain 王应临 / WANG Ying-lin 摘 要：英国国家公园以乡村为主，属于半自然景观。国家公园设立的目标有2个：保护与优化自然美景、野生生物和文化遗 杨 锐 / YANG Rui 产；为公众理解和欣赏特殊品质提供机会。自20世纪20年代末开始讨论国家公园可行性以来，英国在近100年内形成了较为实用且 成熟的国家公园管理体系，尤其在处理公园自然性与生产性、公共性与私有性2个矛盾方面有突出表现。中国国家级风景名胜区与 (德) 埃卡特·兰格 / (Germany) Eckart Lange 英国国家公园在规模和定位等方面存在相似性，但中国在如何处理风景区内人(居民和游客)与自然的关系方面尚存在很多问题， 表现为景区内居民与游客人口规模发展过快、居民点和旅游设施建设不当等。对英国国家公园管理体系进行的较全面的介绍和评 述，可为解决中国风景名胜区的现状问题提供一些线索与思路。 关 键 词：风景园林；国家公园；英国；管理体系；风景名胜区 文章编号：1000-6664(2013)09-0011-09 中图分类号：TU 986 文献标志码：A 收稿日期：2013-07-25； 修回日期：2013-08-10 基金项目：国家自然科学基金(编和“住房和城乡建设部城市建设司、城乡规划管理中心以及联合国教科文组织驻华代 表处联合委托课题‘世界自然地保护管理规划规范预研究’”共同资助 Abstract: British National Parks are mostly located in the countryside, i.e. more like a semi-natural landscape. There are two purposes of National Parks: to conserve and enhance the natural beauty, wildlife and cultural heritage of the National Parks; to promote opportunities for the public understanding and enjoyment of the special qualities of the parks. Since the 1920s, the possibility of designated National Parks has been discussed. Within a period of nearly 100 years, the management system of National Parks in Great Britain has matured and has become effective, especially regarding the conflicts between naturalness and productiveness as well as private ownership and public