解读莎士比亚十四行诗中的季节使用模式.pdfVIP

第 31卷 第 4期 西 安 建 筑 科 技 大 学 学 报(社会科学版) VO1．31 NO．4 2012年 8月 J．XianUniv．ofArch．＆ Tech．(SocialScienceEdition) Aug． 2O12 解读莎士比亚十四行诗中的季节使用模式 刘 波 (西北工业大学，陕西 西安 710129) 摘 要：通过研究莎士比亚的十四行诗中多次出现季节意象的特点，可发现其季节使用模式包括：单一季节 模式、双季节交替模式、三季节交替模式以及四季交替模式。在此基础上，以具体的诗行为例，依据诗中体现 出的莎翁情感和文艺复兴时期的时空观 ，对这些模式的特点和作用进行 了解读 关键词 ：莎士比亚；十四行诗 ；四季 ；模式；解读 中图分类号：I106．2 文献标志码 ：A 文章编号：1008—7192(2012)04—0075—05 An Interpretation ofSeasonalPatternsin Shakespeare’SSonnets L U BO (NorthwesternPolyteehniealUniversity，Xian 710129，China) Abstract：SeasonalimagesoftenoccurinShakespeare’Ssonnets．Thispaperfocusesontheseasonal patternsusedinShakespeare’Ssonnets．Itisfoundthattheseasonalusageinvolvesthemono-season pattern，andthealternatemodelofdual—season pattern，triple—seasonpattern，andquartric—season pattern．Accordingly，thepaperanalyzesShakespeare’Sfeelingsin sonnetsand thetemporaloutlook ofRenaissancewithexamplesintherelevantsonnetstointerpretthecharacteristicsandfunctionsof thosepatterns． Keywords：Shakespeare；sonnets；seasons； ￡r rP口 D 的友情 ；第二部分为第 127首至最后 ，主要献给 、 弓 言 一 位 “黑女士”(DarkLady)，描 写爱情。时间和 美 (友情、爱情、诗歌之美)是其 中的两大主题L1]。 莎士 比亚 的十 四行诗集于 1609年正式 出 其 中，莎翁运用大量天文意象来 “表达各种象征 版 ，共计 154首。诗集分为两部分 ，第一部分为 意义 ，来突出时间主题 ，强调人与人之间爱与友 前 126首 ，献给一个年轻 的贵族 (FairLord)，诗 谊的不朽”_2]】舶。时间小至分秒大至季节 、年份都 人的诗热烈地歌颂 了这位朋友的美貌 以及他们 在其十四行诗 中得到体现 。季节是时间的范畴 收稿 日期 ：2012—03—11 作者简介 ：刘 波(1986一)，男，河北保定人，西北工业大学人文与经法学院外语系硕士研究生，研究方 向为英语理论语言学、形式语 言学 、英美文学 。 万方数据 76 西 安 建 筑 科 技 大 学 学 报