原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
医院常用中英对照2.doc
第七章 体检（头颈部）[Physical examination(head and neck)]
1、头颅[cranium,skull]
·头颅变形[deforming skull]
·头形（围）[head contour (circumference)]
·小颅（尖颅，巨颅）[microcephalism (acrocephalia,large skull)]
·长（短）头[dolichocephalia (brachycephalism)]
·方（塔）颅[squared (tower) skull]
·落日现象[sitting sun phenomenon]
·颅缝[cranial suture]
·前（后）囟门[anterior (posterior) fontanel]
·囟门膨出（塌陷）[bulging (edpressed) fontanel]
·囟门晚（早）闭[delayded (earlier) closure of the fontanel]
2、眼球[eyeball]
·眼球浮动[ocular bobbing]
·眼球破裂[eyeball rupture]
·眼球穿孔伤[ocular-perforating injury]
·眼球内异物[intralcular foreign body]
·眼距增宽（变窄）[ocular hypertelorism (hypotelorism)]
·眼球萎缩[atrophy of eyeball]
·眼球突出（凹陷）[exophthalmos (enophthalmos)]
·眼球震颤[nystagmus]
·眼球固定[eyeball fixation (stare)]
·眼球活动受限[limitation of eye movement]
·假眼[ocular prosthesis]
·眼外肌运动[extraocular movements]
3、眼睑[eyelids]
·睑内（外）翻[entropion (ectropion)]
·流泪[lacrimation]
·上睑下垂[ptosis]
·眼睑痉挛（松驰）[blepharospasm (blepharo-chalasis)]
·眼睑水肿（红肿）[edema (redness and swelling) of the eyelids]
·瞬目过少[nictitation diminution(lid lag )]
·瞬目过多[frequent nictitation (blinking)]
·眼裂缩小（增宽）[blepharophimosis (blepharodia stasis)]
·眼睑充血[blepharal hyperemia]
·泪囊[lacrimal sac ]
·睫毛反射[eyelash reflexes]
·压眶反射[reaction to pressure on the supraocular notch]
·皱眉（皱额，闭目）[raise eyebrows (wrinkle forehead,force eyelids closing)]
4、结膜[conjunctive]
·结膜反射[conjunctival reflexes]
·充血[congestion]
·红（白）[redness (pallor)]
·球结膜水肿[chemosis]
·结膜滤泡（滤泡增生）[conjunctival follicle (folliculosis)]
·沙眼[trachoma]
·胬肉[pterygium]
·水样（脓性）分泌物[watery (purulent) discharge]
5、角膜和巩膜[cornea and sclerae]
·角膜反射[corneal reflexes]
·角膜混浊[cornea opacity]
·透明（不透明）的[transparent (opaque)]
·异物[foreign body]
·老年环[arcus senilis]
·溃疡（穿孔）[ulcer (perferation)]
·黄染（无黄染）[stained yellow (anicteric)]
6、瞳孔[pupil]
·右眼[OD (oculus dextet)]
·左眼[OS (oculus sinister)]
·2mm大小[2mm in size]
·等大等园[be equal and round ]
·瞳孔大小不一[unevenness of pupils (anisocoria)]
·固定[fixed]
·瞳孔缩小[contraction of pupils (miosis)]
·瞳孔散大[dilation of pupils (platycoria)]
·瞳孔畸形（闭锁）[deformi
文档评论（0）