文化史视野下的五四新文化运动.PDFVIP

第１８卷　第４期 湖南工业大学学报（社会科学版） Ｖｏｌ１８Ｎｏ４ 　 ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＨＵＮＡＮＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹＯＦＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹＳＯＣＩＡＬＳＣＩＥＮＣＥＥＤＩＴＩＯＮ 　２０１３年８月 Ａｕｇ．２０１３ ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１６７４－１１７Ｘ．２０１３．０４．０２８  文化史视野下的五四新文化运动 孟凡明，花　琦 （六盘水师范学院历史与社会文化科学系，贵州 六盘水５５３００４） ［摘　要］革命史范式下的五四新文化运动，过多强调激进与革命的一面，导致有很多问题值得重新审视，诸如对白话文和全 盘西化的认知。白话文固然有简易通俗等优点，瑕不掩瑜，但其弊端也不容忽视，文言的高雅与形式的完美，白话文与之相 去甚远。固有的认知指责新文化运动是“全盘西化”，是对中国传统文化的彻底扬弃，其实也并非如此。中国文化将走向何 方，必将是多元并存，中西交流，古今传承。 ［关键词］五四新文化运动；白话文；全盘西化 ［中图分类号］Ｋ２６１．１　　　［文献标识码］Ａ　　　［文章编号］１６７４－１１７Ｘ（２０１３）０４－０１３０－０４ ＯｎｔｈｅＭａｙＦｏｕｒｔｈＮｅｗＣｕｌｔｕｒｅＭｏｖｅｍｅｎｔｉｎｔｈｅＶｉｅｗｏｆＣｕｌｔｕｒＨｉｓｔｏｒｙ ＭＥＮＧＦａｎｍｉｎｇ，ＨＵＡＱｉ （ＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＨｉｓｔｏｒｙａｎｄＳｏｃｉａｌＣｕｌｔｕｒｅ，ＬｉｕｐａｎｓｈｕｉＮｏｒｍａｌＣｏｌｌｅｇｅ，Ｌｉｕｐａｎｓｈｕｉ，ＧｕｉＺｈｏｕ５５３００４Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＴｈｅＭａｙＦｏｕｒｔｈＮｅｗＣｕｌｔｕｒｅＭｏｖｅｍｅｎｔｕｎｄｅｒｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙｈｉｓｔｏｒｙｐａｒａｄｉｇｍｌａｉｄｔｏｏｍｕｃｈｅｍｐｈａｓｉｓ ｏｎｉｔｓｒａｄｉｃａｌａｎｄｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙｎａｔｕｒｅ，ｔｈｕｓｃａｕｓｅｄｍａｎｙｐｒｏｂｌｅｍｓｔｈａｔｎｅｅｄｏｕｒｒｅ－ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ，ｓｕｃｈａｓｔｈｅ ｒｅｃｏｇｎｉｔｉｏｎｏｆｖｅｒｎａｃｕｌａｒＣｈｉｎｅｓｅａｎｄｏｖｅｒａｌｌｗｅｓｔｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ．ＴｈｏｕｇｈｔｈｅｖｅｒｎａｃｕｌａｒＣｈｉｎｅｓｅｉｓｓｉｍｐｌｅａｎｄｐｏｐｕ ｌａｒ，ｉｔｓｄｉｓａｄｖａｎｔａｇｅｓｃａｎｎｏｔｂｅｉｇｎｏｒｅｄ．ＣｌａｓｓｉｃａｌＣｈｉｎｅｓｅｉｓｅｌｅｇａｎｔｉｎｌａｎｇｕａｇｅａｎｄｐｅｒｆｅｃｔｉｎｆｏｒｍ，ｗｈｉｌｅｔｈｅ ｖｅｒｎａｃｕｌａｒＣｈｉｎｅｓｅｉｓｆａｒｆｒｏｍｔｈｉｓ．Ｔｈｅｉｎｈｅｒｅｎｔｒｅｃｏｇｎｉｔｉｏｎｃｒｉｔｉｃｉｚｅｄｔｈａｔｔｈｅｎｅｗｃｕｌｔｕｒｅｍｏｖｅｍｅｎｔｗａｓａｎｏｖｅｒ ａｌｌｗｅｓｔｅｒｎｉｚａｔｉｏｎａｎｄｃｏｍｐｌｅｔｅｓｕｂｌａｔｉｏｎｏｆＣｈｉｎａ’ｓｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌｃｕｌｔｕｒｅ，ｂｕｔｉｔｗａｓｎｏｔｔｈｅｃａｓｅ．Ｃｈｉｎｅｓｅｃｕｌｔｕｒｅ ｗｉｌｌｂｅｄｉｖｅｒｓｉｆｉｅｄａｎｄｃｏｅｘｉｓｔｗｉｔｈｏｔｈｅｒｃｕｌｔｕｒｅｓ，ｉｎｈｅｒｉｔｔｈｅａｎｃｉｅｎｔａｎｄｐｒｅｓｅｎｔａｎｄｅｘｃｈａｎｇｅｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅＥａｓｔ ａｎｄＷｅｓｔ． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ＭａｙＦｏｕｒｔｈＮｅｗＣｕｌｔｕｒｅＭｏｖｅｍｅｎｔ；ｖｅｒｎａｃｕｌａｒＣｈｉｎｅｓｅ；ｏｖｅｒａｌｌｗｅｓｔｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ 　　“五四”作为一个中国青年的节日最早是在 我们去重新审视。 １９３９年３月，陕甘宁边区青年联合会建议以５月４ 　　一　白话