上海近代租界公园西学东渐下的园林范本.pdfVIP

2007年第4期总第170期囊酶牵删孥戳 上海近代租界公园 西学东渐下的园林范本 周向频 陈醋华 COncessiOnParksinM0dern 提要 自上海开埠后，因西式公园移植租界而带来了强烈的中西文化碰撞。它既 Shang- hai：MOdeIs0fGardens}ntheWest- 开启了近代中国园林史上的转折篇章，同时作为社会发展的侧推力．也影响了整个 emInf|uence 上海城市近代化的进程。笔者分别就租界公园的规划布局、造园手法和元素应用等 ZHoU CHENZhehua Xiangpin， 方面进行分析．以期对这类以殖民文化传播为初衷的历史产物于近代上海园林及社 会的双重意义作一探究。 Abstract：Sincewas to 传统园林 公共娱乐空间 Shanghaiopened 关键词 租界公园 近代上海 in theWest1843．thetransfonnationof n_aditionalto was gardensparks promot- edbecauseof也ein缸Dductionofwest． em is also asamo— parks．n regarded 1 开埠前后的上海 tiveto influenceontllemodemization ofShan曲ai．Thisp印eranab，zes廿lese 1。1从“上海浦”到“东南名邑” orientedtotmnsmitcolonialcul- parks 上海得名于吴淞江下游的一个支流——上海浦，唐时属华亭县(约公元751 tureinseveral aspects：plallIling，design and asto skiU elements，etc，soexplore引了大量商船的停靠，其沿海贸易港口的地位逐渐形成。元代至元二十九年(1292 dllal to tlle iIl significancesgardens 年)，正式设立“上海县”。至明代，内外五条航线的形成使上海襟江带海的自然优 and Shan曲aisociety． 势得到了充分发挥，随着经济的繁荣，外来商民纷至沓来，城内街道纵横、店肆林 concession modem KeywOrds： parks， 立、百货毕集，这个最初囿于东南一隅的小渔村已然蜕变为令人称羡的“东南名 en— Shan曲ai，仃aditionalgardens，public 邑”。 tertainmentsDace 回顾开埠前上海历史的变迁过程，其独特的地理优势——交贯市井的两条主要 河道(黄浦江、吴淞江)作为沟通江苏、浙江内地的主要航道，使上海以港兴市成 为必然。且因当地人长期从事海上贸易而具有的“海洋性民族的性格特征”①，又 促使上海这个人口来源多元性的城市能以开放的心态吸纳各方文化之长，这对开埠 后上海的后续发展有更强烈的影响。 中图分类号TU984 文献标识码A 1．2五方杂处的“速成”都会 13一06 文章编号1000—3363(2007)04—01