基于提高我国文化软实力的出版国际化战略研究.pdfVIP

新观察 i 基于提高我国文化软实力的 5 出版国际化战略研究 文 / 李贞 【摘要】 出版国际化是提升我国文化软实力的重要手段。我们不仅要深刻认识其重要lJ义， 更要结合我国的实际 情况，制定出科学、 合理的出版固际化战略。本文在简述出版国际化对构建我国文化软实力的重要表现、现有优势和 不足之处的基础上，提出加强五个方面的建设意见，希望能为出版业提供参考。 {关键词】 文化软实力;出版j 国际化;战略 {作者单位} 李贞，中国传跟大学编辑出版研究申心。 文化软实力是文化和意识形态吸引力体现出来的力量， 丰富的历史、文学、哲学、艺术知识，同时，书籍也在传 既是我国文化建设的一个战略重点，也是我国建设和谙世 播着我国当前社会的发展理念与发展现状。书籍的传播一 界战略思想的重要组成部封，更是实现中华民族伟大复兴 方面使国外民众潜移默化地受到我国传统文化知识的熏陶 的重要前提。习近平总书记在主持中央政治局2013年第 和影响，对我国传统文化产生浓厚的兴趣和较高的评价; 十二次集体学习会议时明确指出..建设社会主义文化强国、 另一方面也能加深民众对我国政治理念、政府与国家行为 提高国家文化软实力的根本指引在于努力穷实国家文化软 理念的认识，构建良好的国家和民族形象。 实力的根基，努力传播当代中国价值观念，努力展示中华 2. 推动国家价值主张的传播 文化独特魅力，努力提高国际话语权。2014年3月国务院 在世界一体化进程不断加快的社会环境下， 一个国家 再次提出文化创意和设计服务与相关产业融合发展作出 不仅要单纯地进行文化传播活动，获得国际社会的理解， 部署，精望以此提升国家文化软实力和产业竞争力，加快 还必须立足国际社会发展趋势和民族利益，旗帜鲜明地提 实现由‘申国制造向‘中国创造转变。书籍作为一种 出自己的价值主张，从而在国际社会中发出自己的声音， 最核心、最主要的文化载体，理应成为我国在国际社会中 形成自己的影响力，获得国际社会的认可。我国十八大报 构建强大文化软实力的一种重要手段。 基于此， 本文在简 告明确提出:在国际关系中要秉持平等亘信、 包容亘鉴、合 要论述出版国际化对于提高我国文化软实力的重要表现的 作共赢、公平正义、和平发展的原则。这一表述虽未直接 基础上，系统分析了当前我国出版国际化存在的优势和面 使用对外价值现的辄念，实质上也属于价值观的范畴。在 临的问题，并据此提出了以提高我国文化软实力为核心目 对外传播过程中， 这一价值主张不仅仅停留在一句简单的 标的出版国际化战略，为当前政府主管部门和出版商在推 口号，还体现在各种各样的包括书籍在内的文化产品之申， 动出版国际化发展提供必要的参考价值。 通过软宣传来传播自己的价值观念，潜移默化地获得 国际社会的认可，这到对外宣传过程中润物细无声的 -、 出版国际化对于构建我国文化较实力的重要 效果。 费现 3. 维护国家意识形态的统-与完整 出版国际化本身就是一个文化传播的过程，从构建文 在交流日益频繁的国际社会环境下，西方主流国家的 化软实力的角度来说，真表现出更多的是在塑造国家与民 意识形态思想对发展中国家的意识形态体系带来了严重冲 族文化形象、传播国家价值主张、维护国家意识形态统一 击，人们的价值追求、价值规范、价值阐释呈现出多元化 与完整方面的功能价值。 的特征。在此