对外汉语汉字教学--.docVIP

传统的六书 六书six scripts/ Four Scripts and Two Usage theory：象形，指事，会意，形声，转注，假借。（独体为文，合体为字SINGLE-COMPONENT CHINSES CHARACTER and compound character） 象形pictography：一种图画式的造字方法。“象形者，画成其物，随体诘诎，日月是也。”串，肉，瓜，山，矢，鼎[独体象形]；向，眉，石，血，胃，果，须[合体象形/烘托象形]。 指事Deictographs/ Self-explanatory Characters：用抽象符号或在象形字上加抽象符号来提示意义的造字法。“指事者，视而可识，察而见意，上下是也。”本，末，未，朱，亦，寸，甘，刃，面， 会意Sys-semantographs/associative compounds：把两个或两个以上的的文组合起来，将它们的意义合起来表示新字的意义。“会意者，比类合谊，以见指挥，武信是也。”二体、三体、四体会意。从，比，北，林，炎，友；初，戒，舂，掰，尖，卡，歪，甭，孬；牧，罗，莫，寒，臭，息，取，法，得，逐，前；暴。 形声pictograph-phonetic characters：两个文或字复合成体，其中一个表示事物的类别，另外一个主要起标声作用。“形声者，以事为名，取譬相成，江河是也。” 恭。 1、义符只能表示意义范畴，而不能标示具体含义。页，月。 2、声符只能表示声音的不准确性。“秀才读字读半边。”声符的表意性。亦声。“包”类，“浅”类，盲，劈。 3、形声字形旁声旁排列情况。左形右声；右形左声；上形下声；下形上声；外形内声；内形外声；形占一角；声占一角。 转注synonymous characters/mutually explanatory：两个字的意思可以相互解释，相互印证。互训。意不变，造新字。“转注者，建类一首，同意相授，考老是也。”大，太。 假借guise/borrow：记词符号的借用。不另造新字，同音替代借用表新义。“假借者，本无其字，依声托事，令长是也。”现代简化字。语气词，虚词。而，亦，其，何，耳。同形字。[假借-真借^_^] 字体---古文字阶段 1、甲骨文The Chinese inscriptions on bones or tortoise shells of the Shang Dynasty。商。龟腹甲，牛肩胛骨。占卜，祭祀。契。卜辞。刻-烧-看-刻。前-命-占-验。异体；正反写；合体；偏旁不固定。刀，细，方折。砛砞。 2、金文 ancient characters used in inscriptions on ancient bronze objects。商，周。铸在青铜器上的文字。钟鼎文，吉金文字。较甲骨文更整齐、匀称、漂亮。 3、篆文seal character。篆：引申拖长（缘喙椽）。大篆：春秋战国时秦之籀文、石鼓文。小篆：秦始皇统一后的标准字体。较金文更整齐、匀称、漂亮。略带弧形。更规范。规范化字体。毛笔。戆釰咒蒀癈襒桠。娓龊俞颸，作氢確俞仂。抄 字体---今文字阶段 4、隶书offical script。秦隶，汉隶。古隶，今隶。随便，平直方折；起笔顿、收笔挑。隶变。 5、草书cursive script。章草（汉隶草写）；今草（东汉末，楷书草写）；狂草（唐，艺术而非文字）。 6、行书running script。东汉后，介于草楷之间。实用性最强。 7、楷书regular script。兴起于汉末，沿用至今。真书，正书。典范、标准书体。 《汉字演变五百例》 ？？？？？三、汉字的性质和特点█ ——为什么说汉字是一种充满智慧的文字？—— 1、汉字是表意体系的文字。The ideographic Chinese language （表音phonetic writing，拼音字母Alphabetic Writing，读写、拼写规则，听后可以字母固定发音而记，看后可以字母固定发音读出。） 汉字显然不是拼音字母，汉字的数量很大，常用字3500；通用字7000；汉语大字典54678；中华字海87019。《HSK汉字大纲》甲、乙、丙、丁四级汉字共2905个。其中，甲级字800个；乙级字804个；丙级字601个；丁级字700个。 一个汉字一个形体。汉字和意义直接联系，每一个字都有构字的理据Motivation。汉字中也有表音成分，汉字90%以上是形声字pictograph-phonetic characters（——意音文字[声旁本来也是表意的符号，有时更是兼表音与表意两种功能（娶、嫁、功……）]）。高度发达的带有表音因素的表意文字。 2、汉字是方块square block字。二维two-dimensional的，下下左右内