以该卡签账付款方可享有优惠。.PDFVIP

一般條款及細則： 1. 請於惠顧前出示印有 標誌的中銀信用卡及中銀銀聯雙幣信用卡(包括聯營卡，但 不適用於中銀「易達錢」、中銀預付卡、採購卡、私人客戶卡及Intown網上卡) ，並 以該卡簽賬付款方可享有優惠。 2. 所有優惠不得轉讓，不可兌換現金或其他產品/食品，不可與其他優惠產品/菜式/ 套餐、全年優惠、貴賓卡/貴賓積分計劃、現金券同時使用(除特別聲明外) 。 3. 優惠不適用於加一服務費、茶位費、飲品、前菜費、減價/特價/定價菜式、特價套 餐、筵席、婚宴、會議、廳房、私人廂房(除特別聲明外) 。 4. 優惠食品數量有限，售完即止。個別食品如因貨源供應問題有所更改，恕不另行 通知。 5. 如參與分店停止營業，有關推廣將會停止。 6. 請提前致電分店預訂有關菜式。 7. 所有圖片只供參考。 8. 美心集團(下稱「商戶」)有權更改優惠推廣之期限，中銀信用卡(國際)有限公司(下 稱「卡公司」)概不承擔任何有關是項更改的責任，亦恕不另行通知客戶。 9. 卡公司對參與商戶提供的食品、產品及服務質素概不承擔任何責任，商戶將負上 所有食品、產品及服務的法律責任。 10. 卡公司及商戶保留毋須事先通知的情況下更改、暫停或取消有關推廣或修訂其條 款及細則的酌情權。 11. 卡公司及商戶對所有事宜及爭議保留最終決定權。 12. 如此條款及細則的中、英文版有所差異，一概以中文版為準。 「團年春禧鮑撈起宴」條款及細則： 1. 「團年春禧鮑撈起宴」及「鮑撈到‧盤滿砵滿」推廣期由2015年2月9 日至3月19日 (包括首尾兩日) 。 2. 「團年春禧鮑撈起宴」及「鮑撈到‧盤滿砵滿」優惠只適用於指定美心中菜食府 晚膳堂食散座。指定美心粵菜食府包括：全線美心皇宮、映月樓、全線翠園(美 心‧翠園除外) 。指定jade concepts食府包括：八月芳、八月居、八月花、八月軒、 八月、翠玉軒、怡翠軒及海逸軒。 3. 「團年春禧鮑撈起宴」優惠價已包括橙汁2酌或啤酒大樽裝2支(供12位用) ；橙汁1 酌或啤酒大樽裝1支(供6位用) ；另加茶位費、前菜費及加一服務費。 4. 「團年春禧鮑撈起宴」之優惠只適用於1檯不多於12人之晚膳消費(6歲或以上之小 童將作1位成人計算)及最多5席。 佳節外賣食品條款及細則： 1. 美心中菜粵菜「佳節外賣食品」推廣期由2014年12月8 日至2015年3月5 日(包括首尾 兩日) 。美心中菜潮菜「外賣盆菜」推廣期由2014年12月15日至2015年3月5 日(包括 首尾兩日) 。 2. 美心中菜粵菜「佳節外賣食品」優惠只適用於指定美心粵菜及jade concepts食府， 包括全線美心皇宮、映月樓、全線翠園(美心．翠園除外) 、八喜、八月芳、八月 花、八月居、八月軒、八月、怡翠軒及翠玉軒。其中美心粵菜「外賣菜式精選」 之乳豬拼盆、興隆醬燒雞及美心臘味糯米飯優惠不適用於八喜。美心中菜潮菜 「外賣盆菜」優惠只適用於全線潮江春及潮庭。 3. 客戶必須於3個工作天前向指定美心中菜食府訂貨。客戶可親臨各分店或傳真信用 卡訂購表格訂購佳節外賣食品/盆菜，並於取貨當天於指定美心中菜食府自行取貨。 4. 訂購一經接納，恕不可取消、更改或退回，而所扣款項將不獲退還。若客戶未能 在取貨日期內提取食物，將當作自動放棄論，所繳付之款項將不獲退還。 5. 客戶如因颱風等情況須更改取貨日期，須不少於36小時通知取貨分店，「佳節外賣 食品」及「外賣盆菜」之更改日期須為2015年3月2 日或之前，逾期作廢，所繳付 之訂金將不獲退還。 6. 優惠只適用作外賣訂單，不適用於堂食散座。 團年春茗條款及細則： 1. 潮菜之團年春茗推廣期由2015年1月15日至3月19日(包括首尾兩日) 。粵菜及jade concepts之團年春茗推廣期由2014年12月1日至2015年4月3 日(包括首尾兩日) 。 2. 凡以中銀信用卡於指定美心中菜分店惠顧指定「團年春茗」菜單，每席可獲贈3張 「美心中菜HK$100晚膳優惠券」，優惠券適用於下一次到券上指定的美心中菜食 府堂食晚膳散座消費使用；如惠顧2席則可獲贈6張，如此類推。粵菜及潮菜優惠 券詳情及使用細則請參閱優惠券背頁。 3. 指定「團年春茗」之菜單及優惠只適用於指定美心中菜食府堂食。 4. 潮菜團年春茗適用於全線潮江春及潮庭。