汉语颜色词构词法浅析.docVIP

汉语颜色词构词法浅析 　　摘要:颜色与人们的日常生活息息相关,汉语中有形形色色的颜色词,它们构成了庞大的体系。但是汉语颜色词的构造是有规律可循的,一些新兴的颜色词都是按照一定的构词方法形成的,从构词方法上对汉语颜色词加以分析有助于我们创造和使用新的颜色词。 　　关键词:颜色词;构词法;构形法 　　中图分类号:H146.1文献标识码:A文章编号:1005-5312(2010)02-0031-01 　　 　　在汉语中,构词法概念的正式提出是在高名凯的《普通语言学》中,但很长时间以来对于构词法的研究一直都存在着分歧。有些学者把造词法、构形法同构词法混淆。武占坤、王勤认为:“构词法是利用构词材料,按照构词规律,构造新词的方式方法。”在这里他们所说的构词法实际上就是造词法。这种说法是不太科学的。葛本仪对构词法的阐述是比较成熟的,他在现代汉语词汇学一书中说:“所谓构词是指词的内部结构问题。他的研究对象是已经存在的词。对现有词的内部结构问题进行观察和分析,总结出词的内部结构规律。”他认为“构词法指的是词的内部结构规律的情况。也是词素组合的方式和方法。” 　　颜色词是描绘颜色的词语,它的形成和发展与人类的色彩认知能力的发展密切相关。颜色词与人们的日常生活息息相关,它是研究人们对于色觉感知和语言表达之间关系的桥梁。颜色词是词汇中的一笔宝贵财富, 现代汉语中的表示颜色的词汇十分丰富,词汇量极大。据科学家测定,人的眼睛能区别几千种不同的颜色,能区分1000多种相近的颜色,这些颜色在人类的语言中都有反映。在这些颜色词中也有基本词汇和一般词汇之分,汉语中最基本的颜色词是黑和白,其次是红,绿等。虽然汉语中的颜色词形形色色,但是它们的内部结构是有规律可循的。 　　汉语中有稳定而能产的基本颜色词,它们可作为词根,构成以其为核心的一大批颜色词,形成一个颜色词的系统。颜色词和其他词一样从词素的多少方面划分可分成单纯词和复合词。 　　 　　一、属于单纯词的颜色词 　　 　　所谓单纯词是指只有一个词素构成的词,属于单纯词的表示颜色的词大多是由成词词素构成的。这部分词是颜色词中的基本词汇,它们多为单音节词,是随着人类的辨色能力、人类认知能力的发展及随着文化、科技的发展而不断发展的,是在几千年来的语言发展中固定下来的,也是色彩中最基本的颜色。这一类词在语言中比较稳定,具有很大的能产性。汉语中的基本颜色词主要有“红”“黄”“蓝”“白”“黑”“绿”“灰”“紫”,它们可以单独使用也可以与“色”连在一起构成一个复合词使用。 　　 　　二、属于合成词的颜色词 　　 　　合成词是指有两个或两个以上词素组成的词。根据词素的性质和组合方式的不同,合成词又可以分为不同的种类。颜色词中的合成词和其他词汇一样也包括派生词和复合词,颜色词中的派生词比较少见,大多数颜色词都是由词根词素相结合形成的复合词。 　　(一)词根词素和词缀词素相结合组成的派生词。 　　颜色词中的派生词数量很少,是词根+后缀组成的,如:黑乎乎,红乎乎等。 　　(二)几个词根词素根据句法的结构规则结合在一起构成的复合词。 　　复合词又可以分成不同的种类。颜色词中的复合词主要是偏正式和补充式中的注释型。 　　1.偏正式的颜色词 　　两部分词素是修饰被修饰的关系。这一部分比较复杂。第一种是借用自然界中的事物的名称来命名某种颜色,常见的有以下几类: 　　(1)借用动物名称命名,例如:水鸭色、麒麟色等; 　　(2)借用植物名称命名,例如:亚麻色、栗色、桔色、橙色、紫罗兰色等; 　　(3)借用食品、饮料名称命名,如:巧克力色、奶油色、蛋青色、米色、麦色、茶色、咖啡色、香槟色等; 　　(4)借用自然界已有的物体或矿物质命名,如:琥珀色、象牙白、珊瑚色、金色、银色、古铜色等等。 　　第二种是基本颜色词互相组合而形成的颜色词:一般由两个基本颜色词组合而成,词序大多约定俗成,已几近固定。如:黄绿色、兰灰色、灰紫色、绿黑色、紫红色、黄白色等; 　　第三种是基本颜色词和可作为词根的非基本颜色词互相组合而形成的颜色词,如:青绿色、橙黄色、粉红色、棕褐色、朱红色、赤红色等; 　　第四种是词根颜色词前加上作为定语的修饰成分而构成的颜色词: 　　(1)前面加形容词做修饰成分,这种占多数,如:大红、殷红、绯红、深红、暗红、鲜红、艳红、亮红、浅红、淡红、浅咖啡色、深麦色、新绿、嫩绿、暗绿、明绿、亮绿、鲜绿、苍绿色、亮紫色、淡茶色等; 　　(2)也可以用名词作为修饰成分,借用此物体形容颜色,这种比较形象,如:米红、翠绿、鹅黄、天蓝、血红、米白、火红、桔红、湖绿、草绿、苹果绿、铁锈红、柠檬黄、天蓝、玫瑰红、橘黄、沙褐色等。 　　2.注释型的颜色词 　　颜色词中注释型的主要是用事物情状进行说明。如:白