江苏优秀民族民间文化遗产《搭凉棚》赏析.docVIP

江苏优秀民族民间文化遗产《搭凉棚》赏析 　　摘 要： 民歌起于文字之先，全靠口耳相传，它无定型地一代一代地传承。《搭凉棚》是江苏民歌中的一颗璀璨的明珠，是一首充满江南水乡泥土气息的民间歌曲，由于它风趣地将昆虫的体态特征和生活习性，用丰富的想象力和拟人化手法运用到歌词设计中，隐喻了劳动人民之间真挚的爱情，反映了旧社会青年男女为冲破封建婚姻束缚，向往自由恋爱的美好愿望，又由于它的音乐语言简练而优美，体现了劳动人民的智慧和幽默，因而受到群众的普遍喜爱而广泛传唱。 　　关键词： 江苏民歌《搭凉棚》 艺术特点 传播版本 借鉴运用 　　 　　《搭凉棚》是江苏民歌中的一颗璀璨的明珠，是一首充满江南水乡泥土气息的民间歌曲，由于它风趣地将昆虫的体态特征和生活习性，用丰富的想象力和拟人化手法运用到歌词设计中，隐喻了劳动人民之间真挚的爱情，反映了旧社会青年男女为冲破封建婚姻束缚，向往自由恋爱的美好愿望，又由于它的音乐语言简练而优美，体现了劳动人民的智慧和幽默，因而受到群众的普遍喜爱而广泛传唱。 　　这首民歌新中国成立前就流传在江苏昆山农村一带，因为它是农民口头创作，全靠耳口相传，所以没有定型歌谱。新中国成立以后，由于党和政府对民族民间文化高度重视，经昆山当地文化干部的搜集挖掘工作，以及专业音乐工作者的整理加工，它如被掩埋在泥土中的珍珠，洗去泥尘后发出耀眼的光芒，成为江苏优秀的民间民族文化遗产，是一首传唱不衰的经典民歌。2010年我们参加在世博会广场举办的中国优秀民间民族文化的展演活动，为世界人民献上了一出最经典的《搭凉棚》。 　　一?p《搭凉棚》的艺术特点 　　1.歌词考源 　　民歌起于文字之先，全靠口耳相传，它无定型地一代一代地传承。由于婚嫁、外出劳作等活动的展开，人们常将本地民歌带到其他地区，歌词也就随地域、风俗、语言的不同而自由地变化。《搭凉棚》在流传过程中，由于异文较多，有的传讹，有的漏脱，有的将方言歌词改编成普通话版本，有的改成了更有审美价值的歌词，很快传遍大江南北。 　　早期民间流传的《搭凉棚》歌词较为朴实、简单，纯粹用本地方言演唱，歌词大意为： 　　南风（是给）吹（呀）起来， 　　北风（是给）凉来（噫哈―来）， 　　（唠唔唠仔）（沙来咦，哈―来）， 　　荡湖船（格）阿姐搭凉（哎嗨嗨）棚（哎哈哈来二乒乓）， 　　（乒乒仔乓哎乓哎）搭凉（哎嗨嗨）棚（哎）， 　　越搭越风凉（哎嗨嗨）。 　　新版的《搭凉棚》歌词参考了流行于吴地民间的民谣，并把十二月时序?p三十六种虫子改成精炼的四季时序?p九种虫子。新歌词显得更健康?p更优雅?p更丰满?p更简洁，青出于蓝而胜于蓝。 　　2.歌词特点 　　衬腔的歌词具有鲜活的浪漫色彩。分春夏秋冬四季时序，条理清晰，层次分明，又具有民歌中常见的分节歌结构形式，每段只有两句歌词，其余都是衬词镶嵌其中，唱来音节多变，朗朗上口。 　　最具有闪光点的是歌词运用了农村常见的昆虫――螳螂?p蜻蜓?p蚱蜢?p叫哥哥?p织机娘?p蝴蝶?p梁山伯?p祝九娘?p蜜蜂（其中叫哥哥?p织机娘?p梁山伯?p祝九娘都是某种昆虫的本地俗称），通过拟人手法，寄托了和谐?p爱情?p关怀?p勤俭的美好追求。如“螳螂叫船游春坊，蜻蜓摇橹蚱蜢把船撑”，描绘出了一幅春意盎然、热情好客的魅力图景；“叫哥哥夜夜做情郎，结识私情织机娘”，描绘出一幅追求爱情、企盼圆满的甜蜜图景；“蝴蝶生病在绣房，梁山伯买药就为祝九娘”，描绘出一幅体贴关怀、互敬互爱的和谐图景；“大风大雪天气冷，蜜蜂长藏寒雪粮”描绘了一幅勤俭持家、安居乐业的幸福图景。四段歌词没有连贯性，但全方位地表现出农村生活的丰富，且富有情趣，充满着泥土气息和草根底蕴。 　　《搭凉棚》这歌名也别有一番情趣。“搭凉棚”并不是歌词的内容，而是借用了唱民歌时的情景：盛夏耕耘时是唱山歌的好时机。这段时间天气炎热，劳作辛苦，每当歇热休息时农民就会哼唱各种山歌，以解除疲劳和展露歌艺。当时在昆山农村的广阔田野上，常有遮阳挡雨的各种凉棚，棚顶架有毛竹盖有稻草，四角用石条撑住，无墙而透风，劳作歇热的农民常聚在这里闲聊唱歌，其乐无穷。衬词中有一句“乒乒仔乓乓搭凉棚，越搭越风凉”。这里的“乒乒乓乓”象声词，让人联想到劈毛竹时的响声，还有表达动作利索快捷的意思，也蕴含了凉棚搭得多，山歌唱得多的内涵。这是民歌创作中常用的跨越式联想手法，并且与全曲的“江阳韵”一脉相承，具有独特的构思和一气呵成的艺术效果。 　　3.旋律特点 　　这是一首二拍子的羽调式歌曲，领唱、合唱相结合，具有一问一答?p一呼一应的群体性演唱特点。速度中等，词曲结合自然、规整，具有平易近人的朴实形态。 　　旋律以级进为主，中间插同音进行和跳进，使旋律富有歌唱性。在羽调式中强化徵音的运用，使旋律在委婉中表现出热烈的气氛。