翻译 英译中.pptVIP

Exercises 1. I was all the more delighted when, as a result of the initiative of your government, it proved possible to reinstate the visit so quickly. 由于贵国政府的提议，才得以这样快地重提访问之事，这使我特别高兴。 2. Accounts are given of huge mountains sinking, of former plains seen heaved aloft, of fires flashing out amid the ruin. 大山沉陷，平原隆起，火焰喷射，周围是一片废墟。这些都有记载。 3. I believe strongly that it is in the interests of my countrymen that Britain should remain an active and energetic member of the European Community. 我肯定相信，英国应该继续是欧洲共同体中一个积极而充满活力的成员， 这是符合我国人民利益的。 4. It is easy to see what weight ca