欧洲的科学曙光.pptx

欧洲的科学曙光 穿越“黑暗” 翻译运动 大学与经院哲学 光学、数学与实验 牛津算家与冲力论者 “黑暗”时期 随着西罗马帝国的崩溃，西欧分裂为由蛮族人统治的封建王国，原有的国家机器和生活秩序遭到极大的破坏。原有的城市教育系统陷于瘫痪．知识和文化活动处于空前的停滞状态。 罗马教会通过其教区网络．成为西欧唯一具有内聚力的势力，其影响一直渗透到知识领域。教堂和修道院成为知识活动的中心，教士和修士几乎成为社会中有知识的唯一群体。 僧侣制度与寺院学校 从苦行主义到寺院修道。 公元6世纪制定了详细的修士规章。 寺院制度对文化的影响： a.农艺、建筑和工艺。 b.抄写和保存手稿。 c.寺院学校。 修院学校的最高目的是培养僧侣。 教学目标是《圣经》的解读。 教学的内容： 1、必修：注释家的著作。 2、推荐：世俗学问 语法、修辞、逻辑 算术、几何、天文、音乐 Charlemagne(742-814 ),本名Charles the Great 771年即位法兰克国王，推行扩张和基督化 到800年时，王国包括德国大部分、荷兰、瑞士、比利时、法国以及西班牙和意大利的大部分 800年圣诞节，教皇Leo III 加冕他为罗马皇帝 但他回到自己的王国 他统一了货币、书写系统、宗教系统，建立了一套行之有效的管理系统 Carolingian学术复兴 通过学术复兴建立统一的基督教。 训练教士和修士。 Carolingian教育改革 780年将宫廷学校课目由军事和礼仪训练改为学术训练 782在Alcuin 的帮助下引入LibralArts教育系统，还由他亲自主持对皇帝、和皇宫贵族的教育 787－789在全国推行教育改革，要让每个修道院都建立自己的学校，教育所有的男孩，包括贵族、教士的子弟和村庄的子弟。 797年又下令教士们在自己所在的村庄与城镇建立学校，免费对当地男孩进行教育。 802年下令，每个人都应该把自己的儿子送进学校。 翻译运动 Gerbert（999 - 1003 ）Pop Sylvester II（999-1003 ） 早年在西班牙接受教育,开始接触到阿拉伯科学. 在Rheims以教育出名. 对文学\哲学\神学\数学\自然科学\音乐都感兴趣. 写书介绍算盘,其中首次提到印度-阿拉伯数字 写书介绍星盘 绘制星图\制作天球仪,教授天文知识 写过一部几何学著作 对学校教育产生了重要影响 十字军东征 大规模翻译活动开始 翻译中心 西西里 西班牙 安提俄克(今土耳其南部) 。 Sicily Antioch Toledo European Windows to the Islamic World in th 11th-12th Centuries Adelard of Bath, c.1080 – c.1152 Stephen of Pisa , fl.1127 Henry Aristippus , fl.1155-62 Gerard of Cremona, 1114-1187 Robert of Chester , fl. 1145 英国人阿德拉(约1080—约l152年)在1126年左右翻译过花刺仔密的天文表和算术、《几何原本》。 意大利翻译家斯特凡，在1127年完整地翻译了一部阿拉伯医学百科全书，还可能从阿拉伯文翻译过托勒密的《至大论》 接近希腊化的拜占庭帝国，开始了从希腊文的直接翻译。例如，翻译家亨瑞·阿瑞斯提普斯在l155—1162午之间翻译过亚学士多德的《气象学》 他的一位学生则翻译过《至大论》《几何原本》。 西班牙托莱多(ToLedo) 科学翻译家杰拉德．1114——1187年)。意大利人，因为不满意老师所教的琐碎哲学而前往西班牙，希望找到自己所渴望的知识。他首先学会了阿拉伯语，并把余生全部投入了翻译事业，一生共翻译了80多部著作，包括托勒密的《至大论》、花刺仔密的《还原与对消计算概论》、阿基米得《论园的测量》、亚里士多德的《论天》以及欧几里得的《几何原本》，另外还有贾比尔、拉齐、胡奈因、库拉和海塞姆(包括其《光学书》)等众多阿拉伯科学家和哲学家的著作。 早期大学的建立 1079年，教皇Gregory VII命令，所有大教堂和修道院建立学校，培养教职人员。 Salerno最早出现医学学校，但对大学发展影响不大。 1088年，Bologna大学建立，前身是学习法律的学校。主体是学生组织，学生决定学费和授课方式等事情。南欧大学的典范。 1119巴黎大学成立，前身是教堂学校的Masters的团体，与国王、教会、市政方面争取各种权力－－课程设计、培养方案、考核标准等等。1230年，教皇取得对大学教师资格和考试的控制。1170年，巴黎大学成为正式的