《出版物上数字用法的规定》的学习与运用.pdfVIP

2007 年 7 月 　　　 双语学习 ·学术探讨 · 《出 版 物 上 数 字 用 法 的 规 定 》的 学 习 与 运 用 杨桦 　卞秉利 　 (哈尔滨工业大学出版社 　黑龙江 　哈尔滨 ) ( ) 　　GB / T? 15835—1995 《出版物 上数字用法 的规 定 》是在国家 词语 包括含有 日月简称表示事件 、节 日和其他意义的词 组 中 语言文字工作委员会 、原国家出版 局 、原国家标准局等中央七部 作为语素的数字 。 门 1987 年 1月 1 日颁布的 《关于出版物上数字用法的试行规 定 》 例如 :一律 ;一方面 ;十滴水 ;二倍体 ;三叶虫;星期五 ; 四氧化 ( ) 的基础上制定的 。其宗 旨是对 汉字数字和阿拉伯数字这两种数 三铁 ;一 �五 九 农药内吸磷 ;八国联 军 ;二 � 九师 ;二万五千里 字的书写系统在使用上作比较科学的 、比较明确 的分工 ,使 中文 长征 ;四书五经 ; 五四 (卅 ) 运动 ;九三学社 ;十 月十七 日同盟 ;路 出版物上的数字用法趋于 统一规范 。本文是在作者 多年从事图 易十六 ;十月革命 ;七七 事变 ; “八五 ”计划 ;五省一市 ;五局三胜 书审稿 、编辑加工等出版工作的基础上 ,对本标准进行学习 、运用 制 ;二八年华 ;二十挂零 ;零点方 案 ; 零岁教育 ; 白发三千丈 ;七上 的总结 ,疏漏之处敬请 指正 。 八下 ;不管三七二十一 ;相差十万八千里 ;第一书记 ;第三轻工局 ; 首先强调的是 , 本标准不适 用于文学书刊和重排 古籍 , 适用 一机部三所 ;第三季度 ;第四方面军 ;十三 届四中全会 ; “九一三 ” 于 :新闻报刊 ,普及性读物 ,专业性社会 、人文科学出版物 , 自然科 事件 ; “一一 ·一 � ”案件 学和工程技术出版物 。 注意 :涉及一月 、十一月 、十二月的应用 “·”将月 日数隔开 , 1　关于必须使用的规定 避免歧义 。 有的情形 ,使用哪种数字 ,选择是唯一而确定的 。 例如 : “一 ·二八 ”事件 ;一二 ·九运动 1. 1　必须使用阿拉伯数字 2　关于要求使用 的规定 必须使用阿拉伯数字 的是统计表中的数值 ,如正 负整数 、小 有的情形 , 如 :年月 日、物理量 、非物理量 、代码 、代 号中的数 数 、百分比 、分数 、比例等 。 字 , 目前体例 尚不 统一 。对 这种 情形 ,要求 :凡是可以使用阿拉伯 例如 : 4 8; 302; - 12 5. 03; 34. 05% ; 63% ～68% ; 1/ 4; 1 ν 500 数字而又得体的地方 ,特别是当所表示 的数 目比较精确 时 , 均应 1. 2　必须使用汉字数字 使用阿拉伯数字 ;遇特殊情形 ,或者为避免歧解 , 可以灵活变通 , 必须使用汉字数字的包括定 型的词 、词组 、成语 、惯 用语 (包 但全篇体例应相对统一 。 括 “二 ”中概数和约数的一些用法 ) 、缩 略语 , 或具有修 辞色彩 的 本中设计的事件必须是能够打乱人物生活的状态 ,导致人物关系