验货常见单词.docVIP

一、中译英 序号 中文 英文 电器组（每题1分，共50分） 1 披锋 Flash 26 严重刮花 Seriously scratch mark 2 色脏 Color stain 27 烤漆不良 Poor painting 3 变形 Deform/deformation 28 电镀不良 Poor electro-plating/plating 4 短胶（缺塑） Short shot 29 严重变形 Obviously deform/obvious deformation 5 水纹 Flow mark 30 无功能 Malfunction 6 模纹 Mold/mould mark 31 凹痕 Dent mark 7 破碎 Broken 32 内有杂物 Foreign material inside 8 污渍 Dirt mark 33 裂纹 Crack mark 9 胶水迹 Glue mark 34 装配不良 Poor assembly /improper fitting 10 间隙 Gap 35 松动 Loosen 11 缺漏 Missing 36 倾斜 Tilt/incline/slant 12 噪音 Noise generated 37 杂质 Impurity 13 缺画 Missing segment 38 电容 Capacitor 14 镙丝滑牙 Screw stripped 39 间断操作 Intermittent operation/function 15 钮扣电池 Button battery 40 计算器 Calculator 16 电灯泡 Bulb 41 灯具（欧） Luminaries 17 电风扇 Fan/electrical fan 42 夜灯 Night light 18 电烤箱 Electrical toaster 43 可移动灯 Portable lamps 19 电饭锅 Electrical cooker 44 轨道灯 Track light 20 微波炉 Microwave oven 45 灯头 Lamp holder 21 吸尘器 Vacuum cleaner 46 底座 Base 22 弹簧 Spring 47 螺丝 Screw  23 支架 Bracket 48 介子 Washer 24 变压器 Transformer/adaptor 49 马达 Motor 25 保险丝 Fuse/thermal link 50 印刷线路板 PCB (printed circuit board) 纺织组（每题1分，共50分） 1 粗纱 Coarse end 26 领型不正 Deformed shell neck shape 2 漏纱 Missing yarn 27 绣花不居中 Non-center embroidery 3 破洞 Hole 28 打褶 Puckering/pleat 4 污渍 Dirt 29 熨工差 Poor pressing 5 针迹 Needle line 30 袖叉歪斜 Slant sleeve placket 6 色差 Color shade/deviation 31 扭带 Twisted trap 7 外箱破烂 Broken of master carton 32 波浪 Wary 8 漏挂挂牌 Missing hangtag 33 磨损边 Frayed edge 9 花毛 Barre 34 起毛粒 Pilling 10 高低袋顶 High-low pocket top 35 横痕 Streaky mark 11 衣领不对称 Asymmetric collar 36 粉笔痕 Chalk mark 12 漏针（毛衣） Dropped stitches 37 起镜面 Glazed mark 13 暗线外露 Exposed run stitches 38 有浓气味 Heavily odor garment 14 打针不稳固 Insecured bar tack 39 有发霉味 Mildew odor garment 15 漏缝 Missing stitches 40 车缝不美观 Poor sewing