附录6课文参考翻译.PDFVIP

附录 6 课文参考翻译 第 1 课 运算放大器 一般情况下，信号放大器正如人们期望的一样工作——将信号放大。然而，信号的放 大方式随着实际放大器的设计、信号的类型以及放大信号目的的不同而变化。这一点可以 通过一个常见的高保真音响系统实例来加以说明。 在典型的现代高保真系统中，信号是来自于 CD 播放器、调频收音机或磁带/小型磁盘 机等设备。当音乐声大小适当时，这些设备产生信号的幅度大概在 100 毫伏左右。这种信 号幅度相当高，易于用示波器或电压表等仪器检测到。但是，这些信号的实际能量水平并 不高。典型情况下，这些信号源只能提供毫安级的电流。根据公式 P ＝VI，其功率只有几 十毫瓦。典型的扬声器需要几十瓦到数百瓦的功率才能产生足够大的声音。因此，我们需 要某些形式的功率放大器(PA)来提高来自信号源的信号功率，使其足以播放音乐。 图 1.1 为四个采用不同器件的简单模拟放大器的例子。在任意一种情况下，如果实际 器件的固有增益都能被所选电阻控制，电压增益就近似为 Av ≈－R1/R2 。注意，表达式 1-1 中的负号表明，示例中的电路在放大时改变了信号的极性。实际上，这种简单电路的增益 可达 100 左右，尽管将电压增益限制在 100 以下通常更好一些。此外，真空管在英国被叫 做 valves ，而在美国被称为 tubes 。 许多实际的放大器将多个放大器级联起来，以获得较高的电压增益。例如，一个功率 放大系统的输入是来自于麦克风的 0.1 毫伏的电压，将其放大到 10 伏到 100 伏才能推动扬 9 声器。这就要求电压的总增益达到 10 ，因此就需要很多放大器级联起来。 在很多情况下，除了信号的电压以外，我们还要放大信号的电流。这里我们考虑的例 子是高保真系统中用来驱动扬声器的信号，其典型的输入电阻约为 8 欧姆。因此，要驱动 100 瓦的扬声器负载，就要同时提供 28 伏的电压和 3.5 安的电流信号。仍以麦克风作为初 始信号源为例，典型的源阻抗在 100 欧左右。因此，麦克风在产生 0.1 毫伏的信号时，提 供的电流仅为 1 纳安。这就表示要接受这种输入信号并去驱动 100 瓦的扬声器，放大电路 就必须将信号的电流和电压同时放大 109 倍。这也就意味着总的功率增益为 1018，即 180 分贝。 一般都将放大功能分散到单独设计的前级放大器和功率放大器中，其原因就在于功率 增益很大。功率放大器中的信号幅度比微弱的输入信号大得多，即使输出的极微小的泄漏 传输到输入端，都会引发一些 问题。通过将大功率(大电流)和小功率放大电路分置在不同 的单元中，就可以避免输入信号受到干扰。 实际上，许多需要大电流和大功率的设备往往都在特定的条件下工作，即 由信号的电 压决定响应的幅度，继而 由设备吸收其所需要的电流而工作。例如，扬声器的音量通常是 由所加电压控制。此外，大多数扬声器的效率( 电能被转换为声能的效能)基本上与频率无 。在很大程度上，这是 由扬声器的物理特性所产生的自然结果。这里不必考虑具体的细 附录 6 课文参考翻译 ·307 · 节，但扬声器的输入阻抗随频率的不同而呈复杂的变化(有时也与输入信号的幅度有 ) 。 图 1.2 是一个典型的例子。此时，扬声器在 150 赫兹时的阻抗为 12 欧，1 千赫时的阻 抗为 5 欧。所以，要达到与 150 赫兹时同样大小的输出信号，在频率为 1 千赫时就需要两 倍以上的电流。功率放大器不可能预先知道将会使用的扬声器类型，因此就简单地按常规 情况处理，提供一定大小的电压，表示信号中任意频率下所需信号的幅度，并提供扬声器 所需要的电流。 这种特点在电子系统中很常见。用信息术语来说就是信号类型取决于电压随时间变化 的情况，且在理想情况下就能吸收所需的电流。尽管上述情况是基于大功率的例子，但当 传感器在输入的激励下做出响应而产生一定的电压，却只能提供有限的电流时，类似的情 况也会出现。这时我们就需要一个电流放大器或缓冲器。这些装置非常相似，在各种情况 下都可采用一定形式的增益装置