民族文化在动画中应用探究.docVIP

民族文化在动画中应用探究摘要：我国文化资源丰富，民族文化的多样性为发展动画产业提供了良好的素材。同时，全球一体化冲击下本土民族文化的式微、资本主义发达国家的强势文化在动画媒介的传播，对我国动画产业的发展和文化软实力建设形成威胁。在此背景下掌握和了解民族文化在动画中的应用现状、客观分析民族文化在动画应用中的困境并提出民族文化在动画应用中的建设性路径，是中国动画提高核心竞争力的出发点 ?关键词：民族文化;动画创作;动画产业;保护与开发 ?中图分类号:G112 文献标识码:A 文章编号:1006-723X(2011)10-0106-06 ?? 民族文化是各民族在长期历史发展进程中创造出来的带有民族特色的文化。它是各民族物质文明与精神文明的结晶。??〔1〕?居住在相似的生态环境之下，并操持相同生计方式的各民族在历史的演绎过程中必将形成的具有共同经济和文化特点的综合体。而这一综合体“是一个由自然与社会、经济与政治、文化与意识结合而成的复杂系统”??〔2〕?，当它与动画艺术产品进行嫁接时，其在生态环境、生计方式、社会组织、政治制度、宗教信仰方面对社会面貌的全面反映，也赋予了动画作品更为深刻的内涵。因此，民族文化在动画中的应用，不仅是对动画本体的理论研究，还是对民族文化资本化过程中基于动画产业规律的现象研究，更是对全球一体化背景下提升中国动画核心竞争力的应用研究 一、民族文化在动画中的应用现状? （一）动画发达国家普遍重视对民族文化的应用? 通过文化艺术作品反映民族文化生态，是文化建构的重要形态。综观世界上动画产业较为发达国家，如日本和美国等，均注重将对民族文化资源的理论研究和应用探索运用到商业动画作品的生产制作中，并通过动画作品的传播，将民族文化广泛地渗透到动画受众的心灵深处。? 日本动画对民族文化的应用，主要从以下两个维度予以体现。其一是通过对历史某一时期的还原再现，使青少年在了解历史的同时还获取了民族文化。例如《浪客剑心》以明治维新时期为背景，渗透了宣扬“信念、忠诚、献身”的武士道精神。《幽灵公主》张扬着日本传统神道教的思想，《虫师》则涉及了神道教和佛教思想，《仁太坊》对日本传统文化以及其传统民族乐器三味线进行了充分的展示，并且影片强烈地彰显着明治维新的求变精神。这些动画作品凸显了日本动画强调民族文化的价值观和以动画为媒介宣扬日本民族文化的方法论。其二是着重突出具有特定民族色彩的文化资源。目前，日本的森林覆盖率超过了65％，森林文化是日本十分重要的文化形态。不仅日本人被称为“森之民”，森林文化也不断通过在动画中进行呈像得到进一步的诠释与深化。森林资源孕育了丰富的森林文化,并极大地影响了日本文化的形成。在日本动画中，从《森林大帝》到《翡翠森林》，再到宫崎骏的诸多反映大自然的一系列以森林为背景或以森林文化贯穿始终的动画电影，例如在《千与千寻》、《龙猫》、《风之谷》和《幽灵公主》中均以森林为背景，通过动画作品探讨人与自然的和谐相处，除了动画电影依靠森林这一元素为我们营造了神秘、温馨和充满故事气息的绿色田园之外，还在本体表达上诠释出自然生态之于人类的意义，生命色彩之于生活的意义，朴素的色彩，原始的情怀，反映出日本文化对于森林的敬畏和对于自然的崇尚。? 美国动画对民族文化的应用，主要体现在对“美国精神”的表达和彰显上。在诸多美国动画中，常常可以看到以“为完成某项重要任务动员全部力量”为核心精神的“总动员”类动画。例如《玩具总动员》、《海底总动员》、《汽车总动员》、《虫虫总动员》、《超人总动员》、《蜜蜂总动员》等。这些动画的主题多以“团队”、“责任”、“英雄”为主基调，诠释了来自各个阶层、各种职业、各种年龄的美国人讲他们对生活的理解，诠释了普通的美国公民如何在现实中奋斗并不断成长的历程，也诠释了美国英雄主义光辉下的英雄形象如何拯救人类、拯救世界的博爱与乐观精神。而对于整个国家和民族而言，美国精神所代表的是美国人所追求的美好社会和美好生活，是美国文化的浓缩和精华。? （二）对全球民族文化的汲取是好莱坞动画的特征? 动画和电影等视听艺术一样，“除了在物质属性的价值外，它们借由声音、影像、图画、文字等元素交织而现的象征符号与意理信念，则与文化领域有着关联，同时这也与主导社会集体价值与民族文化内涵的政治领域形成一种张力”。正是因为这一文化艺术产品在推进国家文化软实力方面发挥的重要作用，发达国家开始“越重视依赖其经济力量和文化力量进入不发达国家开辟更具活力的市场，获得更廉价的生产和生活资料， 在创造利润的同时创造一种消费意识形态”??〔3〕?。? 以美国好莱坞动画为例。好莱坞动画电影《花木兰》和《功夫熊猫》对于中国元素的国际化应用是较为典型的个案。《花木兰》的背景设置中融入了大量具有