论租约中的仲裁条款能否有效并入提单.pdfVIP

科技与法律 论租约中的仲裁条款能否有效并入提单 口 韩 冰 摘 要：在按照航次租船合同运输货物时，提单在租约下签发，实践中经常将租约条款并入提单。我国《海商 法》第9 5条规定了提单对租约条款的并入，这说明这一国际航运实践在我国法律中得到了明确确认。租约中的仲裁 条款作为纠纷解决的首要条款，在租约中具有特殊的作用和地位。对于租约中的仲裁条款能否并入，法律并没有明 确规定。笔者认为租约中的仲裁条款能够有效并入提单，其并入方式有两种，即在提单中使用明确的并入措辞或者 在提单中规定租约中的仲裁条款对租约和提单同时适用。 关键词：提单 租约条款 效力 并入方式 提单对租约条款的并人是海上货物运输中的 这一问题之前，我们首先分析一下产生这个问题 习惯做法，在实践中已经得到海上货物运输参与 的原因。由于在航次租船合同下签发提单，使得 者的广泛认可和使用。但对于这一在海上运输中 一 次海上货物运输涉及两份文件：航次租船合同 已经践行多年的并人条款，国内外海商法学者对 和提单。 其理解却存在较大的差异，各国法院对这类案件 在提单持有人是承租人的情况下，由于这两 的判决也存在较大的不同，这主要体现在租约中 份文件都是为确定各方权利义务而拟定，在有关 的仲裁条款能否有效并人提单这一问题上。我国 承租船舶上载运的货物出现索赔时，各方都会试 《海商法》第95条对此做出了明确规定：“对按照 图选择对自己有利的文件，或选择提单条款或选 航次租船合同运输的货物签发的提单，提单持有 择租约条款。但因为承租人与承运人之间的运输 人不是承租人的，承运人与该提单持有人之间的 合同是租约，而提单只起到货物收据和物权凭证 权利、义务关系适用提单的约定。但是，提单中 的作用，不能作为运输合同的证明。这时，索赔 载明适用航次租船合同条款的，适用该航次租船 就适用租约条款。 合同的条款”。 这表明将租约条款并人提单并对提 在提单持有人不是承租人的情况下，海商法 单持有人产生约束力的国际航运实践得到了我国 规定承运人与该提单持有人之间的权利、义务关 法律的确认。但由于该条款规定得过于原则，因 系适用提单的约定。但是，承运人为了使租约可 而在司法实践中，对于租约中的仲裁条款能否有 以约束承租人之外的提单持有人，以免其对承租 效并人提单存在着不同的观点。本文结合海商法 人和提单持有人承担不同的义务和责任，往往在 的相关理论，对租约中的仲裁条款能否有效并人 提单上订人并人条款，试图将租约内容包括仲裁 提单提出自己的观点。 条款并人提单。但是否所有的条款都能有效的并 人提单，法律并没有明确规定，本文将作具体分 一 、 问题的产生 析。 在分析租约中的仲裁条款能否有效并人提单 ★作者系上海政法学院讲师，华东政法学院国际法博士研究生。 争 鸣 园 地I j∞ ‘ [二二二二 scIENcE．TEcHNoLoGY AND LAW。 科技与法律 提单的条款。并且提单并入条款均是格式条款，如 二、租约仲裁条款并入提单的效力 果对租约仲裁条款并入提单的效力可以做不同解 租约中的条款既包括权利义务条款等实体性