读《郭店楚墓竹简老子甲》札记.pdfVIP

第 10 卷 第‘4 期 宿 州 教 育 学 院 学 报 Vol.10 ,No .4 2 0 07 年 8 月 J o u r n a l o f Su z h ou Ed u c a t i o n I n s t i t u t e Aug .2007 读 郭《店楚墓竹简老子甲》札记 张道升 安徽 大学 安徽 ·合肥 2 3 0 0 3 9 ) [xi 要]本文对郭店楚墓竹简老子甲) 11中的季子、序等字词，进行重新释读。 眯健词]郊店简 老子甲 释读 [中图分类号]H028 [文献标识码沐 文章编号11009- 8534 2007)04- 0009- 01 一、民盆季子互第 1号简) 漠》: 汝“惟不矜 ，天下莫与汝争能 汝‘惟不伐，天下莫与汝争 迄今为止，季“子’读‘法主要有三种:郭店简整理者:读为 功。_孔“传: “自贤日矜，自功日伐。’心诗《小·稚 鸿·雁》: 彼“非愚 “孝蔽”。依据帛书乙本和王弼本的对照的结果。刘信芳:读为 人，谓我宜骄。”陈灸疏: 骄“者，慢也。”。可见:夸耀 自己贤能叫 稚子。。依据 说《文》: 季“”字头 稚“ ·省，稚亦声。。廖名春: 季“ 矜，夸耀 自己功劳叫伐，态度傲慢叫骄。 子，心。 2 , -好长 “，“长”字郭沂先生下读气笔者认为 “长’r字应上 按:第三种读法至确，季“子，应A 扣字形，如字而读。1、读 读 ，好“偿”之义。原因: 么 好“”下横画不是断句符号，如 12 页 为 “孝慈”不足取。原因:拿简本与帛本简单对照，而不考虑字 “所”字下、14 页 智“’，字下横9 皆不是断句符号。b , ·长，可通假 形、音韵等因索，此法不足恃。队从版本学看。张之洞 IVA轩语》 为偿，“长”上古为定母阳部，偿“”上古为禅母阳部，二者韵部 认为善本之义有三: “一足本⋯⋯，二精本 · ，三旧本 ⋯· ”。 相同;定母与禅母同属舌音，二母通假的字不乏其例，如 待“与 。简本相对于帛本很显然为旧刻本。b 、帛本有流传讹误或经多 时叹·蛰与什 等“。。故二字读音相近。偿·”是报答，酬报之意。 家篡改之嫌疑。二绝知弃辩’，帛本为 绝‘圣弃知 ; 绝‘伪弃 史《记 ·范雌蔡泽列传》: 一“饭之德必偿，睡毗之怨必报。”. 。、 作’，帛本为 绝‘仁弃义’。其中关系着儒、道原则分歧的圣‘’、 帛本为 好“还”，好“还”与 好“长 偿) ’，意思接近，即好报的意 仁‘’、义‘’. 在楚简中作 辫‘’、伪‘’、作‘’。一 早期濡道对立 思 。 的程度要弱的多，虽是不同学派 ，但两派之间也并非绝然对 3,舍句意为:成功而不夸耀自己功劳，成功而不夸耀自己 立、水火不容。’心但我们同时也看到 简本的季“子。，对应的帛 贤能，成功而不态度傲慢。如此，事情便有好报。 本为 孝“慈’，“而 孝‘慈’为儒家重要的道德范畴咽。纵观诸家 四、欲不欲，不贵难褥之货 毅‘不教，盆众之所过。 第 12 言论，笔者认为帛本有流传讹误或经多家篡改之嫌疑。2 ,读为 号简) .稚子’没有必要。林义光 文《a ) : 禾“为稚省不显。幼禾也 从 按: “复’1前应脱 不“”宇。原因: 1、根据对仗，不“贵，应对不 子禾，引申为叔季之季。..Q放 说《文丫季’字·从。稚。省.不一定 复; 不“复众之所过’，，意为不会重犯众人的过错，句意极为顺 准确。3、读为 季“子’，，从字形、字义上都是说的通的。 说《文》 畅。2 、全句竞为: 圣人) 以 不“欲 “作为欲，因而不以难得之货 季“，少称也。”广《雅 ·释沽三》: “叔、季，少也。’，王念孙疏证: 为贵; 以 不“教”为教，因而不会重犯众人的过错。 “凡言叔季者，皆少之义也。’. 诗 ·召南，采蕉) : “有齐季女。” 五