水灾之后：霉菌和你的健康 - Health.vic.gov.au.PDF

水灾之后：霉菌和你的健康 社区须知 霉菌是一种生长在植物和动物上的真菌。霉菌在潮湿和通风不良的区域生长最快，通过产生孢子繁殖。空气中的霉菌 孢子落在室内潮湿的地方，就可能开始生长和蔓延。 没有可行的方法能消除室内所有的霉菌；控制潮湿源头是最好的办法。 霉菌的外观是什么样子的？ 霉菌并不总是容易识别。它经常看似 “细绒”，或看上去像污渍、污点或褪色。最常见的霉菌是黑色、绿色或白色的。 但是，霉菌也会有很多其它颜色，从灰色到橙色和棕色。 霉菌对人有何影响？ 霉菌会引起鼻塞、打喷嚏、咳嗽、气喘和呼吸道感染，并使哮喘和过敏症状恶化。免疫薄弱、有过敏、严重哮喘或肺 病的人更容易受影响。 控制霉菌生长 一旦看见或闻到霉菌，通常最好是立即清除，因为霉菌继续生长会损坏其附着的表面。生长时间越长，能造成的损坏 程度就越高。 出现霉菌时，首先应该确定水分是从哪里来的。住房中容易出现霉菌生长的地方包括： • 厨房、浴室和洗衣房（因为凝露或高湿度，以及水管漏水） • 橱柜和角落（因为通风不良） • 面对室内热空气和户外冷空气的墙或窗 • 墙壁和天花板（由于绝缘不足或屋顶漏水）。 采用加热、绝缘和通风来预防霉菌生长。最简单的方法是打开门窗。使用排气扇（若有）。 返潮问题 返潮是指地面水分沿着砖墙或石墙上升。底层地板通风不佳或底层地板区域有水分，会使这个问题恶化。 在墙内安装新的防潮层或防水垫能解决返潮问题。应确保房屋底部的泄水孔和通风口不被堵住。经验丰富的建筑顾问 能建议其它方法来解决这个问题。 可以采取的措施 • 修理漏水管道和其它建筑缺陷。 • 淋浴、烹饪或使用洗碗机时，使用浴室和厨房的排气扇，或打开窗。 • 将烘衣机的排热口通向户外。 • 使用HEPA滤网吸尘。1 • 霉菌一出现，就立即清除。 如需关于如何清除霉菌的信息，请参考资料单：《清除家中的霉菌》（Removing mould at home），可从Health网站 获取，网址：.au 我住的租赁房屋中有霉菌。我应该去哪里求助？ 霉菌生长可能是因为无法轻易修理的建筑缺陷。业主应该处理檐沟或其它固定装置缺陷造成的霉菌，但租户必须确保 整个房屋通风良好，帮助避免冬天出现霉菌问题。 租户可以联系Tenants Union of Victoria获得更多建议，电话：(03) 9416 2577。 是否应在家中进行霉菌检测？ 霉菌通常能够看见，所以一般无需在家中进行霉菌检测。如果你怀疑有霉菌污染，但无法找到问题来源（可能藏在缝 隙中或天花板上），或者如果你已经采取措施防止霉菌生长，但问题依然存在，你应该雇用职业卫生师或环境健康和 安全专业人员。这些专业人员可收费提供专业霉菌测试和咨询服务。 水灾之后的霉菌生长 水灾、过多的水分及积水会促成房屋中的霉菌生长，可能对你和家人构成健康风险。返回家中时，应注意任何可见的 霉菌或霉味。如果房屋浸水达两天以上，就很可能出现较多的霉菌。 预防霉菌的关键是尽快（48小时内）清理和干燥房屋。计划清理之前，应该记住并非每个人都适合在可能有霉菌的潮 湿条件下工作的。 以下人员应避免出现在水灾后的清理和修理工作现场： • 儿童（12岁以下，尤其是婴儿） • 孕妇 • 65岁以上人士 • 免疫薄弱、有过敏、严重哮喘或肺病的人。 以下情况下，应假定住房已受到霉菌污染： • 浸水达两天以上 • 可见大面积霉菌生长（比水灾前更多） • 可见水浸损坏，或有很强烈的霉味。 污染面积越大，清理过程中接触霉菌的个人风险就越大。如果受影响的区域较大，应考虑雇用专业清洁工。 1 HEPA （高效微粒空气）滤网能够捕捉大量非常小的微粒，其它吸尘器无法捕捉这些微粒，只能重新循环进入房屋里的空气中。 After a flood: mould and your health / Simplified chinese 2 清洁或处理水浸损坏或霉菌损坏的物品之前，一定要先向保险公司征求建议。 应该穿戴什么来保护自己免受浸水房屋中霉菌的影响？ 如果去家中短时间收集个人物品，检查损坏情况，或进行基本的清理： • 穿牢固的鞋子，戴橡胶手套或皮手套 • 鞋子应尽量选择橡胶底防水鞋 • 除非对霉菌敏感，否则通常无需戴防毒面罩。 清理霉菌： 如果你决定清除霉菌，应确保通风良好，并穿防护服装，例如浴帽、橡胶手套、护目镜、罩衣、适合的鞋子，以及P1 或P2面罩（可从五金店获得）。 如需关于如何清除霉菌的信息，请参考资料单：《清除家中的霉菌》（Removing mould at home），可从Health网站