魏晋南北朝颜色词的类别和构成.docVIP

魏晋南北朝颜色词的类别和构成 　　摘 要：笔者选择魏晋南北朝具有代表性的十一篇文献作为语料来源和研究对象，对这一时期颜色词类别和构成进行描述和分析。主要将魏晋南北朝颜色词分为基本颜色词和非基本颜色词，并分析其内容、构成和特点。 　　关键词：魏晋南北朝；基本颜色词；非基本颜色词 　　中图分类号：H109.2 文献标识码：Ａ 文章编号：1005-5312（2011）33-0100-01 　　自然界无处不在的颜色是抽象的，是人的视觉器官产生的一种感觉或印象，这种印象或感觉用语言符号记录下来形成颜色语义便产生了颜色词，颜色词是语言词汇的重要组成部分。魏晋南北朝颜色词顾名思义指的就是魏晋时期的颜色词，这一时期的颜色词的构成有其独特的特点。 　　 魏晋南北朝包括西晋、东晋和南北朝。根据王力在《汉语史稿》中提到的关于上古、中古、近代和现代的分期，魏晋南北朝（220年―589年）处于汉语史上承上古期、下启中古期的过渡阶段。因此这篇论文分析的主体是上古到中古汉语的颜色词。 　　 笔者选择魏晋南北朝具有代表性的十一篇文献作为语料来源和研究对象，以更好地了解和描述魏晋南北朝颜色词类别和构成的整体面貌。这些作品分别是：《抱朴子》（葛洪）、《法显传》（又名佛国记）、《后汉纪》、《洛阳伽蓝记》、《齐民要术》、《世说新语》、《水经注》、《搜神记》、《陶渊明集》、《颜氏家训》以及谢灵运的一百多篇作品。 　　 关于颜色词的分类，柏林和凯(B.Berlin P.Kay,1969) 曾对世界上二十种语言加以实验，并对78种语言关于颜色词汇使用作文献考察，发现没有哪个民族是没有关于颜色的分类的，而所有语言共同享有普遍的基本颜色范畴和发展，可见世界各民族表达颜色的词语尽管数量不一，分类各异，但都有一个基本颜色范畴。关于基本颜色范畴，美国语言学家P.Kay和C.K.McDaniel根据60年代神经生理学研究结果，认为人类语言至少有15个基本颜色范畴，并将其分为三类：主要范畴，综合范畴和派生范畴。并提出“人类语言颜色的发生顺序是由综合范畴逐渐合成出派生范畴”。我国语言学界对于现代汉语基本颜色词的种类并未达成一致的意见，不同的学者从不同的研究角度有不同的看法。 　　 一、基本颜色词 　　 本文研究的是魏晋南北朝时期的颜色词，根据本文的研究内容，参照前人的研究成果，首先将这一时期的基本颜色词分为基本颜色词范畴和非基本颜色词范畴，属于基本颜色范畴的颜色词所表示的是最基本的颜色，这些颜色是对各个不同色域的概括，这类词是非基本颜色词中的根本，非基本颜色词中的绝大部分成员都是在其基础上派生而来的。其实汉语各个历史阶段有过基本颜色词的确定，姚小平认为：“殷商时代有：幽、白、赤、黄、青；周秦时代有：玄、黑、白、赤、黄、青、绿、紫、红；汉晋南北朝包括：黑、白、赤、红、黄、青、绿、紫、红、灰等”。本文对基本颜色词的分类，依据如下：第一，单一颜色词项独立使用表达某种颜色，不是指由两种或两种以上颜色词项构成的表复合颜色的颜色词，诸如丹翠、赤黄；第二不包含修饰性和限制性成分，例如纯白、纯黑色；第三不局限于狭窄的使用对象，即只有少数物品具有的颜色或少数情况下使用的颜色；第四是要常常用到，使用频率高，即在所搜集的语料中出现次数多。 　　 根据以上的依据和搜集的语料，魏晋颜色词出现的次数由高到低12个颜色词分别是：白（253次）、青（156次）、赤（152次）、黄（125次）、黑（98次）、紫（68次）、朱（61次）、素（60次）、丹（46次）、绿（37次）、翠（18次）、玄（16次），这里选取出现次数最多的前十个颜色词作为基本颜色词，因此魏晋时期的基本颜色词有：白、青、赤、黄、黑、紫、朱、素、丹、绿，约占颜色总数的6.45%。从历时的角度来看，这些基本颜色词并不是一成不变的，是历史发展到魏晋南北朝的产物。这一时期的基本颜色词继承了一部分上古期的基本颜色词，例如赤、黄、青、白等；也淘汰了一些上古期的基本颜色词，增加了新的基本颜色词，例如在卜辞金文中表示红色的“赤”、“朱”、“丹”、“彤”、“熏”（指绛色），前四个颜色词仍在沿用，而后一个在魏晋时期未发现其表示红色，绛色就用“绛”和“?c”来表示，同时增加了红、绯、赫、赭、?W等多个颜色词表红色。表示黑色的 “玄”、“幽”、“旅”，后两个在魏晋南北朝文献中搜集语料时并未发现，只有“玄”表示黑色仍然保留了下来，例如：《抱朴子》 “彭生?形於玄豕，如意假貌於苍狗”中“玄豕”指的就是黑猪。 　　 这些基本颜色词特点是： 　　 （1）稳定而且能产，它们可作为词根，构成以其为核心的一大批颜色词，形成一个个小的成套地、相对应地发展的颜色词词群； 　　 （2）在当时使用频率高，可以独立的成为句子单位； 　　 （3）可以用来代表某一色域，或是对