根据野外综合监测结果调查抽取地下水对环境的影响.pdfVIP

2007年第6期 根据野外综合监测结果调查抽取地下水对环境的影响 21 根据野外综合监测结果调查抽取地下水对环境的影响 A．A．)t(OpOB，B．A．J-[HIIaTKHH，I，I．C．1-IamKOBCKH~， E．O．1-IoHOMapeBa；P．E．CyHIIOB (“FeoReHTp MOCKBa’， MOCKOBCKH~ rocy)~apCTBeHHbIfi yHHBepCHTeT neca， 3AO “~eOnHHK KOHCaJITHHF~’， UeHTpa儿bHbI话Hayq HO—Mcc』1e且oBaTeJlbcKH访HHGTHTyT CTpOHTeJIbHblX KOHCTpyKRH~HM． Ky．epeHKO) 翻译：宋清；校对：苑惠明、张福存 【摘 要】：上苏多格达地下水水源地区域内的临测工作开始于水源地开采之前，因担心环境遭到破坏而反对开采水源地 的当地居民的积极行动，促进1r监测工作的进行。居民的行为有助于全面研究抽水对环境可能造成的影响。 监测系统可以评价抽水对环境 (地下水、地表水和植被)的影响以及居民饮用水的保障系统。 监测数据分析可以提出不给自然界带来不良后果的最佳抽水状态的论据。 建立最佳的监测系统，是实施有效的环境保护措施的必要条件，该监测系统同样也有助于生态调查领域认识 的发展。 建设和经济活动常常陷入必须要考虑自然环 采该区广泛分布着裂缝石灰岩的格日里．阿谢里 境的特点和环境保护准则的矛盾之中。通常，在 斯基含水岩组。在取水地区，这个含水层具有很 不平衡的斗争中，实践 (实用)主义胜出，其依 强的渗透性。勘探井的单位出水量为 5～5O升／ 据源于所谓的“经济的”，有时称为“社会的”合理 秒。除苏多格达河河谷外，该含水层被鞑靼时代 性。看似胜出的一方，在这个立场中，正如生活 厚度近 2O米的粘土层覆盖。河谷中的粘土被冲 经验表明的，具有现实特点，实际上是相对的。 蚀，在石灰岩中产出主要由砂组成的冲积沉积物 由不同专业的专家们根据在弗拉基米尔州 (见图l和图2)。 进行的现代调查结果撰写的文章，举例说明了在 从l994年底才开始地下水的开采。 地下水水源地地区环境综合调查的条件，以及使 在对地下水水源地进行勘探和确定其储量 水源地开采的 “必要性”与天然设施保护的可能 期间，水源地已开采了l7年。由于担心在抽水影 性相适应的“温和”方案的可能性。 响下河流可能变浅、溪流和水泉消失、森林缩减， 我们所研究的对象，是指为部分满足弗拉基 苏多格达市和苏多格达地区的居民在地下水水源 米尔市生活饮用水的补充需求于 l977年在弗拉 地开发之前进行了积极的抗议活动。该地区的居 基米州的苏多格达区探明的苏多格达地下水水源 民和弗拉基米尔市上下水道管理局的对抗行为 ， 地 (MHB)。 最终起到了积极的作用。 在这一年，前苏联国家矿产委员会 (FK3) 这样，在 l989年3月，根据苏多格达地区 确定了上苏多格达地段地下水开采储量为92，000 居民的倡议对方案进行了鉴定，形成了俄罗斯联 立方米／日，并且根据“弗拉基米尔市自来水供水 邦国家自然委员会关于“弗拉基米尔市自来水供 设施扩建方案”完成了建设工作。 水设施扩建方案”的综合结论。 目前，在上苏多格达地段首批钻孔并装备三 根据 l989至 l990年期间鉴定委员会的建 座地下水抽取量60，000立方米／日的取水枢纽。取