汪大渊：岛夷志略.DOC

彭湖（島夷志略，四庫全書本） 島分三十有六，巨細相間，坡隴相望，乃有七澳居其間，各得其名。自泉州順風二晝夜可至。有草無木，土瘠，不宜禾稻。泉人結茅為屋居之。氣候常暖，風俗朴野，人多眉夀。男女穿長布衫，繫以土布。煮海為鹽，釀秫為酒。採魚蝦螺蛤以佐食，蓺牛糞以爨，魚膏為油。地産胡麻、緑荳。山羊之孳生數萬為群，家以烙毛刻角為記，晝夜不收，各遂其生育。土商興販，以樂其利。地隸泉州晉江縣，至元年間，立廵檢司，以週嵗額辦鹽課中統錢鈔一十錠二十五兩，别無科差。（1） 琉球（島夷志略，四庫全書本） 地勢盤穹，林木合抱。山曰翠麓，曰重曼，曰斧頭，曰大｛峙｝［崎］。其峙山極高峻，自彭湖望之甚近。余登此山，則觀海潮之消長，夜半則望晹谷之［日］出，紅光燭天，山頂為之俱明。（1）土潤田沃，宜稼穡。氣候漸暖，俗與彭湖差異。水無舟楫，以筏濟之。男子、婦人拳髪，以花布為衫。煮海水為鹽，釀蔗漿為酒。知番主酋長之尊，有父子骨肉之義，他國之人倘有所犯，則生割其肉以啖之，取其頭懸木竿。地産沙金、黄荳、｛麥｝［黍］子、硫黄、黄蠟、鹿、豹、麂皮。貿易之貨，用土珠、瑪瑙、金珠、麁碗、處州瓷器之屬。海外諸國，蓋由此始。（2） 據島夷志略（中華書局中外交通史籍叢刊蘇繼廎校釋本，一九八一年，16）改、補。 三島（島夷志略，四庫全書本） 居大奇山之東，嶼分鼎峙，有疊山層巒，民傍縁居之。田瘠，糓少。俗質朴，氣候差暖。男女間有白者，男頂拳［髪］，婦人椎髻，俱披单衣。男子嘗附船至泉州經紀，罄其資囊，以文其身，既歸其國，則國人以尊長之禮待之，延之上座，雖父老亦不得與爭焉。習俗以其至唐，故貴之也。民煮海為鹽，釀蔗漿為酒。有酋長。地産黄蠟、木綿、花布。貿易之貨，用銅珠、青白花碗、小花印布、鐵塊之屬。次曰答陪，曰海贍，曰巴弄吉，曰蒲里咾，曰東流里。無甚異産，故附此耳。（2） 據島夷志略（中華書局中外交通史籍叢刊蘇繼廎校釋本，一九八一年，23）補。 麻逸（島夷志略，四庫全書本） 山勢平寛，夾溪聚落，田膏腴，氣候稍暖。俗尚節義。男女椎髻，穿青布衫。凡婦｛葬｝［喪］夫，則削其髪，絶食七日，與夫同寢，多瀕於死。七日之外不死，則親戚勸以飲食，或可全生，則終身不改其節，甚至喪夫而焚尸，則赴火而死。酋豪之喪，則殺奴婢二三十人以殉葬。民煮海為鹽，釀糖水為酒。地産木綿、黄蠟、玳瑁、槟榔、花布。貿易之貨，用鼎、鐵塊、五采紅布、紅絹、牙錠之屬。蠻賈議價，領去｛傳｝［博］易土貨，然後准價舶商，守信如終如始，不負約也。（3） 據島夷志略（中華書局中外交通史籍叢刊蘇繼廎校釋本，一九八一年，33、34）改。 無枝拔（島夷志略，四庫全書本） 在闞麻羅華之東南，石山對峙。民墾闢山為田，鮮食，多種薯。氣候常熱，獨春有微寒。俗直。男女編髪纒頭，繫細紅布。極以婚姻為重，往往指腹成親。通國守義，如有失信者，罰金二兩重，以納其主。民煮海為鹽，釀椰漿、蕨粉為酒。有酋長。産花斗錫、鉛、緑毛狗。貿易之貨，用西洋布、青白處州甆器、瓦壜、鐵鼎之屬。（3） 龍涎嶼（島夷志略，四庫全書本） 嶼方而平，延袤荒野，上如雲塢之盤，絶無田産之利。每值天清氣和，風作浪湧，群龍游戯，出沒海濵，時吐涎沬於其嶼之上，故以得名。涎之色或黒於烏香，或類於浮石，聞之微有腥氣，然用之合諸香，則味尤清遠，雖茄藍木、梅花腦、檀、麝、梔子花、沉速木、薔薇水衆香，必待此以發之。此地前代無人居之，間有他番之人，用完木鑿舟，駕使以拾之，轉鬻於他國。貨用金銀之屬博之。（4） 交趾（島夷志略，四庫全書本） 古交州之地，今為安南大越國。山環而險，溪道互布。外有三十六莊，地廣人稠。氣候常熱。田多沃饒。俗尚禮義，有中國之風。男女面白而齒黒，戴冠，穿唐衣，皂褶、絲襪、方履。凡民間俊秀子弟，八嵗入小學，十五入大學，其誦詩讀書、談性理、為文章，皆與中國同，惟言語差異耳。古今嵗貢中國，已載諸史。民煮海為鹽，釀秫為酒。部長以同［姓女］為妻。地産沙金、白銀、銅、錫、鉛、象牙、翠毛、肉桂、槟（4）榔。貿易之貨，用諸色綾羅匹帛、青布、牙梳、紙扎、青銅、鐵之類。流通使用銅錢，民間以六十七錢折中統銀一兩，官用止七十為率。舶人不販其地，惟偷販之舟止於斷山上下，不得至其官塲，恐中國人窺見其國之虚實也。（5） 據島夷志略（中華書局中外交通史籍叢刊蘇繼廎校釋本，一九八一年，50）補。 占城（島夷志略，四庫全書本） 地據海衝，與新、舊州為鄰。氣候乍熱。田中上等，宜種穀。俗喜侵掠。嵗以上下元日，縱諸人採生人膽，以鬻官家。官以銀售之，以膽調酒，與家人同飲，云通身是膽，使人畏之，亦不生疵癘也。城之下水多洄旋，舶往復數日，止舟載婦人登舶，與舶人為偶。及去，則垂涕而别。明年，舶人至，則偶合如故。或有遭難流落於其地者，則婦人推舊情以飲食、衣服供其身，歸則又重贐以送之，蓋有情義如此。仍禁服半似唐人，日三四浴，以腦麝合油塗體。以白字冩黒皮為