比例 - ohchr.doc

联合国 消除对妇女一切形式歧视公约 Distr.:General 15 April 2003 Chinese Original:Spanish 消除对妇女歧视委员会 审议缔约国根据《消除对妇女一切形式歧视公约》 第18条提交的报告 缔约国的第五次定期报告 西班牙* 目 录 页次 导言 8 第1条：歧视的定义 9 第2条：消除歧视的义务 11 第3条：妇女的进步和行使人权的保障 13 第4条：积极的行动措施 16 第5条：男女的任务和陈规定型 17 第6条：贩卖人口和卖淫 25 第7条：公共和政治生活 30 第8条：在国际上代表西班牙和参加国际组织的工作 35 第9条：国籍 38 第10条：教育 39 第11条：就业 52 第12条：保健 66 第13条：经济和社会利益 76 第14条：农村妇女 78 第15条和第16条：民事权利平等 86 排斥 88 消除对妇女的暴力措施 102 附 件 立法和法律 各自治区的相关资料： 安达卢西亚 阿拉贡 阿斯图利亚斯 巴利阿里群岛 加那利群岛 坎塔布里亚 卡斯蒂利亚－莱昂 加泰罗尼亚 休达 埃斯特雷马杜拉 加利西亚 拉里奥哈 马德里 穆尔西亚 梅利利亚 纳瓦拉 巴斯克地区 巴伦西亚 妇女委员会理事会成员组织的相关资料： 西班牙妇女议会院外活动会议 全国农村妇女联合会（FEMUR） 全国妇女民主联合会 妇女企业家和在职经理人组织（OMEGA） 工会妇女秘书处： 工人委员会（CCOO） 工人总工会（UGT） 行动计划 西班牙王国2002年就业行动计划 全国社会包容计划（2001－2003年） 家庭援助综合计划 第三个男女机会平等计划（1997－2000年） 第一个消除家庭暴力平等行动计划（1998－2000年） 第二个消除家庭暴力综合计划（2000－2004年） 其他出版物： 关于家庭虐待的卫生保健议定书 对妇女的暴力。 宏观调查的结果。 第三个男女机会平等计划（1997－2000年）评估结果综述 消除家庭暴力行动计划（1998－2000年）执行报告 2001年性别歧视广告监督处报告 附件：与《公约》条款有关的立法和法律1 第1条 宪法法庭第41/1999号判决（1999年3月22日） 宪法法庭第140/1999号判决（1999年7月22日） 宪法法庭第240/1999号判决（1999年12月20日） 宪法法庭第203/2000号判决（2000年7月24日） 宪法法庭第236/2000号判决（2000年10月16日） 宪法法庭第250/2000号判决（2000年10月30日） 宪法法庭第20/2001号判决（2001年1月29日） 宪法法庭第40/2002号判决（2002年2月14日） 第4条 2002年2月4日最高法院第三厅判决 第5条 第1686/2000号敕令（2000年10月6日），建立平等监督处 第6条 第11/99号组织法（1999年4月30日），修订了《刑法》第二卷第三章的某些条款（侵害性自由及不受侵犯性的罪行） 第8/2000号组织法（2000年12月22日）对第4/2000号组织法（2000年1月11日）进行了修订，修改了有关外国人在西班牙的权利、自由和社会参与的规定。 第7条 第6/2002号法令（2002年6月21日）修订了第8/1986号法令（1986年11月26日），即《巴利阿里群岛选举法》。 第11/2002号法令（2002年6月27日）修订了第5/1986号法令（1986年12月23日），即《卡斯蒂利亚-拉曼恰选举法》。 第9条 第36/2002号法令（2002年10月8日）修订了《民法》中关于国籍的规定。 第11条 劳动改革 第39/1999号法令（1999年11月5日），即促进职业妇女的家庭生活与工作之间的关系。 第5/2000号敕令（2000年8月4日），通过了扰乱社会秩序违法行为及制裁措施法的修订本。 第33/2002号法令（2002年7月5日），对1995年3月24日第1/1995号敕令通过的工人法规的修订本第28条进行了修改。 促进就业的措施 第11/1998号敕令－法令（1998年9月4日），做出了有关在女工因生育、收养和领养休假期间，雇佣替工人员临时合同的社会保障缴款份额的减免规定。 1998年11月16日关于在妇女就业率低的职业和工作领域促进妇女稳定就业的命令。 第55/1999号法令（1999年12月29日），即财政、行政和社会秩序措施法。 第12/2001号法令（2001年7月9日），促进就业和提高就业质量的劳动市场紧急改革措施。 社会保障 第144/1999号敕令（1999年1月29日），通过它开展社会保障的保护行动。第15