后工业化时代城市老工业区发展更新策略 - 中国科学.pdfVIP

中国科学 E 辑 : 技术科学 2009 年 第 39 卷 第 5 期 : 863 ~ 868 SCIENCE IN CHINA PRESS 后工业化时代城市老工业区发展更新策略 ——以瑞士“苏黎世西区”为例 * 江泓, 张四维 东南大学建筑学院, 南京 210096; 苏黎世联邦理工大学, 瑞士 CH-8093 * E-mail: jianghongseu@163.com 收稿日期: 2009-02-01; 接受日期: 2009-03-05 国家自然科学基金项目资助(批准号: 摘要 本文对“苏黎世西区”城市老工业区改造进行了详细介绍和分析, 提出系统综合的目 关键词 标设定、广泛协作的论证决策以及融合共生的设计思想是其获得成功的关键, 值得借鉴和学 苏黎世西区 习. 文章结合我国老工业区改造的现状, 提出了建议. 工业区 城市更新 协作式规划 可持续发展 苏黎世是瑞士最大的工商业城市, 世界著名的 为苏黎世最具活力和吸引力的地区( 图 1 和 2). 金融中心, 并且连续多年被评为“世界最佳人居城市”. 自 19 世纪末进入苏黎世行政区划以来, 西区的 “苏黎世西区”(Zurich-West)位于利马河(Limmat)与瑞 发展经历了发展、繁荣、衰败和复兴的历程, 而这一 士联邦铁路(SBB)之间, 在地理位置上邻近市中心, 历程是有着深刻的社会经济背景的. 1890 年到 1966 交通区位条件优越. 西区曾经是苏黎世的重工业集 年是瑞士重工业的鼎盛时期, 随着城市的不断扩张, 中区, 随着城市规模的扩展, 逐步从城市边缘区成为 越来越多的工业企业从老城区迁到了集中的工业区, 城市中心区的重要组成部分. 目前, 该地段是当地政 苏黎世西区成为整个瑞士重工业最为密集的地区之 府着力打造的重点发展地区之一, 并计划被改造成 一. 但是到 1966年以后, 瑞士的工业部门开始逐渐 图 1 苏黎世西区鸟瞰[2] 图 2 苏黎世西区总体规划图[2] 863 江泓等: 后工业化时代城市老工业区发展更新策略 萎缩, 到1976年, 建筑业和纺织业的就业机会累计减 用功能的高度灵活性, 以满足市场变化条件下长期 少了 38 万个, 到 1986 年, 工业部门的就业机会减少 使用的需求. (4) 因势利导, 循序渐进的开发时序. 了26%. 这种形势一直持续到了90 年代, 据统计在这 各开发单位必需处理好实际发展目标、产权界定和规 一时期工业部门的就业人数又减少了18%. 在这样的 划法律的关系, 并在此基础上确定发展的时序. (5) 强 背景下, 苏黎世西区逐渐从繁荣走向了衰败. 调经济、社会和环境相协调的可持续发展. 规划认为 不仅如此, 上世纪 90 年代以后, 由于贸易保护、 发展应当从属于经济、社会和环境所构成的“三角”框