定位法学口语.pdfVIP

拉丁法参考学习资料拉丁法参考学习资料 （中（中高高级级）） 拉丁法参考学习资料拉丁法参考学习资料 （（中中高高级级）） 第一步第一步，打印本材料， 。（本材料难度为中级） 第一步第一步，， 第二步第二步，请准备一张电话卡或纸卡片， ，逐行阅读翻译英文时，请遮去中文参考翻译。 第二步第二步，， 除非实在翻译不出中文，否则请勿参考我给出的中文翻译。 第三步第三步，请将你翻译的译文， ，写在分栏线的右边，注意和左边的英文对齐。 第三步第三步，， 第四步第四步，全部翻译后， ，请将本页对折，然后对照右侧你自己的中文翻译，再翻回英 第四步第四步，， 文。请在翻译的过程中，自己准备一本练习本。 第五步第五步，对比你的翻译和原文的差异， ，找出语法以及用词上的不同，自己辨析。如 第五步第五步，， 有必要，可以准备一本语法书，以备查阅其中的语法现象。 第六步第六步，重复第四步， ，第五步，至少 6 遍。 第第六步六步，， 1. I would like to talk to you for a minute. 我想和你谈一下。 2. I’m supposed to go on a diet. 我应该节食。 3. I heard that you’re getting married. Congratulations. 听说你要结婚了，恭喜！ 4. Let me explain why I was late. 让我解释迟到的理由。 5. Let’s have a beer or something. 咱们喝点啤酒什么的。 1 6. When is the store closing? 这家店什么时候结束营业？ 7. Are you sure you can come by at nine? 你肯定你九点能来吗？ 8. Am I allowed to stay out past 10? 我可以十点过后再回家吗？ 9. The meeting was scheduled for two hours, but it is now over yet. 会议原定了两个小时，不过现在还没有结束。 10. Tom’s birthday is this week. 汤姆的生日就在这个星期。 11. Would you care to see it/ sit down for a while? 你要不要看/坐一会呢？ 12. Can you cover for me on Friday? 星期五能不能请你替我个班？ 13. Can you imagine how much he paid for that car? 你能想象他买那车花了多少钱吗？ 14. Did you know he was having an affair? 你知道他有外遇了吗？ 15. Did you hear about the new project? 你知道那个新项目吗？ 2 16. Do you realize that all of these shirts are half off? 你知道这些衬衫都卖半价了吗？ 17. Are you mind if I take tomorrow off? 你介意我明天请假吗？ 18. I enjoy working with you very much. 我很喜欢和你一起工作。 19. Did you know that Stone ended up marrying his secretary? 你知道吗？斯通最终和他的秘书结婚了。 20. Let’s get together f