生产性景观访谈 - 景观设计学.pdfVIP

网络论坛 生产性景观访谈 Interview on Productive Landscape 根据史学家的资料，中国古典园林起源于房前屋后的果木蔬圃。园、囿这 些文字由象形文字演化而来，外围的方框表示一定的边界或墙垣，方框内则表示 栽培植物或蓄养动物。而在西方，景观设计师也主要来源农场主、牧场主。可以 说，生产是景观的最早的功能。在中国，五、六十年代也曾出现过“园林结合生 产”的运动。而在当今快速的城市化之下，大量的农田被蚕食，残存在城市中的 农业也一度被认为是阻碍城市发展的隐患。当景观的生产性功能再一次被强调， 1 2 3 为了避免重蹈历史的错误，我们应该以怎样的态度来看待生产性景观呢？ 这一期的论坛我们邀请了CPUL概念的提出者卡特林·波尔，被誉为“世 界生态建筑之父”的保罗·索莱里，经历过中国“园林结合生产”的老一辈专家 程绪珂、苏雪痕，生产性植物景观的研究者蔡建国以及生产性景观的使用者张福 昌，一同来畅谈这一话题。 除了专家的观念以外，我们也展开了一次针对生产性景观认知的调查，景 观设计师与公众之间出现的差异也值得我们仔细反思。 4 5 6 1.保罗·索莱里：1919年出生，意大利裔美籍建筑师与城市规划理论家，被 誉为“世界生态建筑之父”。 保罗·索莱里： 2.程绪珂：1922年出生，中国著名园林专家，原上海园林局首任局长，教授 创造能量自我依赖的城市 级高级工程师，生态园林的倡导者。 3.苏雪痕： 中国园林植物学科带头人，曾任北京林业大学园林系系主任，花 Paolo SOLERI: 卉所所长。编有《植物造景》、《中国木本观赏植物图鉴》Ⅰ、Ⅱ等。 To create the city of energy self-reliance 4.卡特林·波尔：英国波尔与维翁建筑事务所负责人，布莱顿大学建筑系高 级讲师。 5.蔡建国：浙江农林大学园林学院副教授，园林植物与观赏园艺学科方向 LAC：您认为建筑和景观规划设计的关系是怎样的？ 负责人，园林植物教研室主任。 保罗·索莱里：我认为建筑是环境的一部分，因此也是景