苏州工业园区外商投资企业非实质性变更备案申报审核表.DOC

编号： No: 全日制劳动合同书 Full-time Employment Contract 甲 方： Party A: 乙 方： Party B： 签订日期: 年 月 日 Date: Month Day Year 甲方（用人单位） Party A (Employer) 用人单位名称 Name of employer 用人单位住所 Address of employer 法定代表人或负责人 Legal Representative (or Principal Responsible Person) 乙方（劳动者） Party B (Employee) 姓 名 性 别 出生年月 Name Sex Date of birth 文化程度 联系方式 Education Background Connection method 户籍所在地 Domicile Address 实际居住地 Current Living Address 居民身份证号码 ID Number 其他有效身份证件名称 证件号码 Other Valid certificates Number 社会保险个人编号 Social Security Number 甲乙双方根据《中华人民共和国劳动合同法》和有关法律、法规、规章规定，在遵循合法、公平、诚实信用原则的基础上，经平等自愿、协商一致签订本合同，并共同遵守本合同所列条款。 On the basis of compliance with law, fairness and honesty, this contract is signed voluntarily and equally with mutual negotiation in accordance to the “Labor Law of People’s Republic of China” and other related laws, regulations. Both sides should abide by all terms in this contract. 劳动合同期限 Article 1.Term of the Employment Contract 甲乙双方约定按下列 种方式确定劳动合同期限： The term of the Employment Contract shall be determined as item __ below: A、 有固定期限的劳动合同自 年 月 日起至 年 月 日止。并约定试用期自 年 月 日起至 年 月 日止。 (a) Fixed Term: From _______ to ____