上古汉语含“军队”义位的同义词比较研究——兼谈词汇意义制约词语搭配的问题.pdfVIP

第27卷 第1期 大庆师范学院学报 Vo1．27 No．1 20o7年1月 JOURNAL OF DAQING NORMAL UNIVERSITY January．2007 上古汉语含“军队义位的同义词比较研究 兼谈词汇意义制约词语搭配的问题 赵 岩 ，金颖男 (1．大庆师范学院 中文系，黑龙江大庆163712；2．大庆师范学院学报编辑部，黑龙江大庆163712) 摘 要：上古汉语含“军队”义位的同义词系统主要由“军”、“师”、“赋”、“兵”、“旅”组成，其差别主要表现在出现 及使用的时问不同、使用频率的不同、组合搭配情况的不同等几个方面。虽然由词汇意义差别所制约的词语搭配 不同往往比较明显，但这种制约关系仍存在一些问题有待研究。 关键词：“军队”；同义词；语义 作者简介：赵岩(1984一)，男，吉林公主岭人，大庆师范学院中文系教师，主要从事汉语史、古文字学研究。 中图分类号：H131 文献标识码：A 文章编号：1006—2165(2007)01—0120—05 收稿日期：2006—09—25 关于上古汉语含“军队”义位的同义词仅有几 师则极少与这些词组合在一起。” 位学者进行过个别词(主要是“军”与“师”)的比 4．“师常表示到国外去执行军事任务的部队， 较研究 。 而军则常表示去驻守某地或代表国家的军队。” 王凤阳先生指出“军不见于最早的文献，但在 5．“在国外执行任务的师，经常要说明是哪个 春秋时期已普遍使用”l1 J。李佐丰先生对先秦时期 国家的，所 以常用 国名修饰，…‘而军则常驻守某 “军”、“师”二词有详细辨析，他认为：“师是由众 地 ，用国名来加以区别的必要性就较少，所以较少 用国名修饰。”f2]192 人引申而来，是个有生的集合名词，它可以像人一 样参与各种行为 ，是个动态的军事人物群体。军队 我们认为，“……词义具有严密的系统性，不 仅表现于单个词的词义系统，而且表现于众多的词 是由人组成的，可是由屯兵引申出的军却是个无生 相互联系构成的词义系统。” 对同义词的研究不 名词，它通常不可以像人一样参与各种行为，是个 应只关注个别词的区别，而应放到整个词义系统中 静态的任务群体。” 所以产生如下差异： 进行研究。我们对上古汉语含“军队”义位的同义 1．“作为有生名词，师可以像人一样行动。它 词进行了断代的全面的研究，得出以下结论。 在加定语或不加定语的情况下，其后常使用与军事 活动或运动等有关的行为动词 ，如伐、侵、围、灭、 一 、 上古汉语含“军队”义位的同义词系统的 还、至、出等”，“而作为无生动词的军，其后很少使 构成 用行为动词，以上那些常用在师后的行为动词，军 “军”、“师”、“赋”、“兵”、“旅”是上古汉语里 后一般都不用；军后较常用的是状态动词破 ，而师 表示“军队”义的常用词。《诗 ·大雅 ·皇矣》云： 后一般则不用破。” “王赫斯怒，爰整其旅。”传：“旅，师”。说明“师” 2．“师可以像人一样被他人带领着去执行军 与“旅”有共同的“军队”义位。《史记 ·秦本纪》 事任务，它最常给帅作