原创力文档- 1、本文档共8页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
中国传统绘画辩证法在中国园林造景设计中的运用——以当代中国园林造景小品设计个案为例.pdf
口 全国中文核心期刊艺术百家2007年第8期总第99期 l 26
HUNDRED SCHOOLS IN ART
文章编号：1003-9104(2007)08-0026—08
中国传统绘画辩证法在中国园林
造景设计中的运用
以当代中国园林造景小品设计个案为例
宋肖霏
(上海商学院旅游学院，上海200235)
摘 要：传统中国画与园林造景深受庄玄哲学和传统美学的浸润，虽树分两枝却渊源密
切。因此园林造蒂受中国画~-iCz-的影响很深。当代中国园林造景设计受现代美学的冲击呈
现出多样化的特点，但由于各种原因，在探寻所谓“中式 ·现代”风格的道路上一直蹒跚前
行，而有创见、有发展地融汇中、西风格样式的现代造园案例比较稀少。本文以中国传统绘
画形式辩证法为主线，通过串联部分可比性较强的当代造园个案，予以点对点的形式语言诠
释，意图例证传统艺术精神在现代新语境下的发展可能。文章以空间组织、形象造型、肌理
材质、视觉心理四个基本板块，将绘画理论与生动的优秀案例相对应，藉以获得有意义的结
论。
关键词：园林；造景；设计；个案；中国传统绘画；形式；辩证法；当代性
中图分类号：TU986．2 文献标识码：A
The Application of Traditional Chinese Painting Dialectics
in Chinese Garden Scenery Design
Cases in Contemporary Chinese Garden Scenery Design as Examples
S0NG Xiao—fei
艺术的发展必然涉及到语言的更新，中国园林造景设计 民族化精神和谐共存的有益思考。中国画与园林造景同根而
在当代古今中外共生与互动的大语境下发展了新的样式，受 生，存在很深的渊源，本文把握中国画中的传统形式辩证法，
现代美学的冲击呈现出多样化的特点。设计者们在摸索与实 以苏州博物馆、深圳第五园等建筑园林造景小品中可比性较
践中努力寻求既符合现代人的审美需求、具有当代活力，又蕴 强的个案为切人点，通过这些有益尝试初步分析传统语言在
涵历史积淀、符合民族审美心理的新艺术形式，在新、旧语汇 现代新语境下的生机与可能。
的融合与碰撞中，其发展过程中的成果虽饱受诟病、存在争
一
、 空间组织：开合、藏露
议，但其中也有较少的案例体现出在探寻过程中的积极意义。
传统造园语汇的现代改良可见于大多数的城市公园，但是，从 结构布局在中国画论中又叫做“经营位置”，为谢赫“六
粗劣模仿西式景观到以假山片池简单定义传统园景，并没有 法”论之一，认为构图直接影响到最终的意境传达成败，形成
看到对中式园景予以提炼、升华，并反映现代生活的典型例 了一整套完整的体系，而传统园林经营布局受山水画论的影
子，绿化景观中的真正所谓“中式 ·现代”至今还没有定论， 响颇深。在利用现代技术手段结构空间的当代园林造景中，
倒是在某些当代建筑设计的环境造景小品中体现出当代性与 仍可窥见传统绘画辩证法的影子。
27 J 全国中文核心期刊艺术百家2007年第8期总第99期
口
文档评论（0）