中国武术文化的“失语”与“话语”平台构筑的思考.pdfVIP

第14卷第9期 Vo1．14 No．9 2007年 12』_j D e C．2 0 0 7 ． 民族 传 统 体 育 ． 中国武术文化的“失语’’与 “话语’’平台构筑的思考 王沔涛 ，周兵2，刘苏 (1．中国药科大学 体育部，江苏 南京 210009；2．南京师范大学 体育科学学院，江苏 南京 210097) 摘 要：在西方体育主导话语权的压制下，中国武术文化陷入了“失语”的窘境。为了给中国 武术寻求“话语”权，觅寻一个安身立命之所，对全球化进程中的武术文化 “失语”的症侯、本 原进行了解读和反思。研究认为：模仿的迷误、时代的变迁导致了中国武术文化的“失语”；文化 的自知、自信是话语平台建构的基础，文化的现代转化是中国武术建构话语平台的必然。 关 键 词：民族传统体育；中国武术；文化话语平台；文化模仿；武术现代化 中图分类号：G80；G852 文献标识码：A 文章编号：1006．7116(2007)09．0067．04 Contemplation of the‘‘aphasia’’of Chinese Wushu culture and the building of its ‘‘speech’’platform WANG Yong．tao ，ZHOU Bin ，LIU Su (1．Department ofPhysical Education，China Pharmaceutical University，Nanjing 210009，China； 2．College ofPhsical Education，Nanjing Normal University，Nanjing 210097，China1 Abstract：Suppressed by the dominating speech power of western sport，Chinese Wushu culture has fallen into the predicament of“aphasia”．In order to seek for the power of“speech”and a place for existence for Chinese Wushu． the authors interpreted and rethought the symptoms and origin of the“aphasia”of Wushu culture．and drew the fol— lowing conclusions：misleading imitation and time transition have resulted in the‘‘aphasia”of Chinese Wushu cul— ture；cultural self-awareness and self-confidence are the foundation for building the speech platform，while modern transformation of culture is inevitable for Chinese Wushu to build its own speech platform． Key words：traditional national sport；Chinese Wushu；cultural speech platform ；cultural imitation；Wushu modernization 传统文化是一个民族和国家之所以能独立于世界 生存发展不相称、与国人的文化诉求相背离的。为此， 民族之林的身份标识。然而，随着文化全球化进程的 有必要对中国武术进行文化审