古代农业专题资料自动编纂的设计和研究.pdfVIP

2007年第4期(Vo1．5．No．4) 中国索引(Journal ofThe China Society ofIndexers 43 · 索引与数据库技术· 古代农业专题资料自动编纂的设计和研究 ． 常 娥 侯汉清 (南京农业大学信息管理系 210095) 摘 要 古代农业专题资料自动编纂是利用计算机自动从古代农业专题资料中发现并摘 录与某一主题相关的农业资料，并编纂成册。本文首先阐述了古代农业专题资料自动编纂的 意义，接着比较了它和自动文摘的关系，然后就其自动编纂的流程和算法进行了设计，最后总 结本文的写作目的。 关键词 古代农业专题资料 自动编纂 自动文摘 自动分词 篇章分割 1 古代农业专题资料自动编纂的意义 建成了以下几个数据库：农史论文题录库、古 古代农业专题资料俗称古农书，是指古 代农业专题资料目录库、农史论文全文库、专 代论述农业生产及与农业生产有直接关系的 题文库、古代农业专题资料全文库、农业遗产 知识著作 J，范围相当广泛，包括农、林、牧、 选集图文库、农业典籍善本图文库和方志资 副、鱼以及农产品加工等。简单地说，古代农 料图文库，其中古代农业专题资料全文库收 业专题资料自动编纂是利用计算机自动从古 集了214种古代农业专题资料全文资料。作 代农业专题资料中发现并摘录某一主题的农 为本院的研究生，不仅要参加古代农业专题 业资料，并编纂成册。 资料数据库的建设工作，而且要开展古代农 南京农业大学中华农业文明研究院是国 业专题资料自动化、智能化处理的研究工作， 家级农史文献信息中心，收藏了大量的古代 古农书选集自动编纂就是研究任务之一。 农业专题资料。以前本院手工编辑了很多农 2 古代农业专题资料自动编纂与自动文摘 业遗产选集资料，手工编辑这些资料不仅投 的关系 入了大量的人力、物力，而且编纂周期很长， 在研究古代农业专题资料自动编纂技术 所以研究古代农业专题资料自动编纂技术非 前，我们首先要弄清古代农业专题资料自动 常重要，主要表现在以下两个方面：首先可以 编纂与自动文摘的关系，否则这两个概念很 提高本院农业遗产选集编纂的效率，其次由 容易混淆。文摘是指准确全面地反映某一文 于到目前为止还未有人进行过这项研究，所 献中心内容的简洁连贯的短文，所谓自动文 以该研究填补了古代农业专题资料自动编纂 摘就是利用计算机自动地从原始文献中提取 方面的空白。本院的中国农业遗产研究室正 文摘[2】。古代农业专题资料自动编纂和自 承担着“中国农业科技遗产信息数据库”建 动文摘不是同一种技术，二者之间有区别也 设项目，不仅在中华农业文明网上成功地搭 有联系。 建了“中国农业遗产信息平台”，而且该数据 首先，处理的对象不同。前者是针对古 库的建设工作已经取得阶段性的成绩，主要 汉语语料展开的研究，后者主要是面向现代 } 基金项目：科技部国家科技基础性工作专项资金项目(2002DEB30090)。 — — 中国索引(Journal ofThe China Society ofIndexers) 2007年第4期(Vo1．5．No．4 文本的技术。古汉语与现代汉语在词汇和语 古汉语并不适用。 法上的区别如下：古汉语中，单音词占多数， 最后，二者的联系。无论是古农书选集 现代汉语则以双音词为主；古汉语使用了丰