方志稿件编写的一些技术细节问题.pdfVIP

方志稿件编写中的一些技术细节问题 23 ● 万 志 中的一些 目题 麓藿； ：藿 金达迈 (上海市普陀区地方志办公室， 上海 200333) [摘要]文章举例分析方志稿编写中的技术细节毛病。指出：稍有疏忽，这些细节就会成为志书的“硬伤”。 [关键词]志稿；编写；技术细节；毛病 [中图分类号]K290 [文献标识~-q]B [文章编号]1003--434(2O07)O6一o023一O2 由于修志人员多是“半路出家”，很少有方志 标 点 “科班”出身者，所以志稿编写中的细节毛病常有 所见，不可小看，稍有疏忽，这些细节就成为志书 一 个句子的并列成分，有另一层意思的，不能 的“硬伤”。 连用顿号，而要用逗号分开。如：“……颁布了禁 毒决定，对制造、贩卖、运输毒品、引诱、教唆他人 序 号 吸食、注射毒品，都要严厉处罚。”“毒品”后的顿号 第一轮修志，很多志书给篇目序号，篇(卷)、 要改为逗号，因为后面是另一层意思。 章、节、目、子目、条目，一、二、三，l、2、3，①②③ 表示一个概数的相邻数字不能用顿号分开， “横分到底”，叠床架屋。第二轮修志(多为续志)， 如“六七十个人参加了扑火灾的战斗”，“六七十” 大多数减少了层次，也不太用序号。2004年lO 之间加顿号，就变成六人或七十人了。但略语中 月中国地方志指导小组编、方志出版社出版的全 的相邻数字要分开，如“退居二三线的老同志”， 国第二轮志书篇目汇编中，46部志书篇目只有7 “二线”“三线”是两个概念，必须在“二三”之间用 部采用序号，占15 。我赞成节以下不采用序 顿号，才能把意思表明。 号，其理由是：地方志历来就是靠横排竖写的方法 复句中不能用了句号又用分号，出现“以小包 表示排列顺序，不需要像教科书、公文那样编号j 大”的情况。如“‘八五’期间，工业用地面积为 地方志的每一层次“目”都是并列，是同样重要的， 800公顷，占园地总面积的15．4 。仓库库用地 无大小之分；地方志字数太多，能省几个字就要省 面积405公顷，占总用地面积 7．4 ；‘九五’期 几个字；本来就是很繁杂的志书，再加上繁琐的数 间，工业面积……”句中的句号改分号，或者后面 字，容易使人视觉疲劳而失去读志的耐心。 的分号改成句号才对。 一 定要用序号，也要按通用规范。第一 第 单句中不能用分号。如“公司走少投入、多产 二 第三……后用逗号，“一”“二”“三”……后用 出；采用高新科学技术的路子”。句子中的分号要 顿号，“l，，‘‘2”“3”……后用下脚黑圆点，带括号的 改为逗号，并把“的路子”移到“多产出”后面。 序号如(一)(1)不再加其他符号。按照国家标准 类似书但实质不是书的名词不用书引号。如 《标点符号用法》，顿号只有一种用法，那就是用于 颁发身份证、持有生产许可证、荣获优质奖、召开 句子内部并列词语之间的停顿，在序号中用顿号， 方志学术研讨会等，直写即可。着眼于单位而不 不是十分准确的，所以《中国地方志》期刊上，遇到 是着眼于书刊的有关名称，也不用书引号，如人民 “ 一 ”“二”“三”时不标号而空一格