国际版跌倒效能量表汉化后信效度评价.pdfVIP

·４２７３· ·世界全科医学工作研究 · 国际版跌倒效能量表汉化后信效度评价 郭启云，郭沐洁，张 林，李 丹，郭丽娜，高 涵，刘  　　 【摘要】　目的　评价汉化版跌倒效能量表 （ＦＥＳ）的信效度，为其评价我国社区老年人跌倒风险的价值提供参 考。方法　对英文国际版ＦＥＳ（ＦＥＳ－Ｉ）进行翻译、文化调适，得到试验版ＦＥＳ。由２０名老年人填写试验版ＦＥＳ，完 善后得到汉化版ＦＥＳ。采用方便取样方法，于２０１４年３—６月在锦州市区发放问卷４２０份，有效回收４００份。选择４０ 名调查对象于２周后进行重测。结果　量表Ｃｒｏｎｂａｃｈ′ｓ 系数为０９２１，Ｇｕｔｔｍａｎ分半信度系数为０９１４，各条目得分组 α 内相关系数为０４７２～０８４９，各条目得分与量表总分相关系数为０５４１～０８３５（Ｐ＜００５）。重测信度系数为０９０６。５ 名护理学专业教师对量表进行评分，各条目内容效度指数 （ＣＶＩ）为０８２２～１０００，全体一致性 ＣＶＩ为０８３４，平均 ＣＶＩ为０８４５。采用主成分分析法，经方差正交旋转后得到２个公因子，特征值均＞１，累计方差贡献率为６９８２％。验 证性因子分析 （ＣＦＡ）显示，卡方／自由度比 （ＣＭＩＮ／ＤＦ）为１１４，拟合优度指数 （ＧＦＩ）为０９１６，调整的拟合优度 指数 （ＡＧＦＩ）为０９０３，近似误差均方根 （ＲＭＳＥＡ）为００３５，规范拟合指数 （ＮＦＩ）为０９４３，相对适配指数 （ＲＦＩ） 为０９４２，增值拟合指数 （ＩＦＩ）为０９０５，非归准适配指数 （ＴＬＩ）为０９４７，比较拟合指数 （ＣＦＩ）为０９５５，标准化 回归系数０４３５～０６６８。汉化版 ＦＥＳ评价社区老年人跌倒风险价值的ＲＯＣ曲线下面积为０７４１〔９５％ＣＩ（０６８９， ０７９４），Ｐ＜００５〕。总分临界点为３５分时，灵敏度为０７１，特异度为０６３。结论　汉化版ＦＥＳ评价社区老年人跌倒 风险具有良好的信效度，对评价我国社区老年人跌倒效能或自信心具有一定的推广价值。 　　 【关键词】　意外跌倒；跌倒效能量表；老年人；信度；效度 　　 【中图分类号】Ｒ１２　 【文献标识码】Ａ　ｄｏｉ：１０３９６９／ｊｉｓｓｎ１００７－９５７２２０１５３５００１ 　　 郭启云，郭沐洁，张林，等．国际版跌倒效能量表汉化后信效度评价 ［Ｊ］．中国全科医学，２０１５，１８（３５）： ４２７３－４２７６．［ｗｗｗｃｈｉｎａｇｐｎｅｔ］ 　　 ＧｕｏＱＹ，ＧｕｏＭＪ，ＺｈａｎｇＬ，ｅｔａｌ．ＥｖａｌｕａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｒｅｌｉａｂｉｌｉｔｙａｎｄｖａｌｉｄｉｔｙｏｆＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎｏｆｆａｌｌｓｅｆｆｉｃａｃｙｓｃａｌｅ［Ｊ］． ＣｈｉｎｅｓｅＧｅｎｅｒａｌＰｒａｃｔｉｃｅ，２０１５，１８（３５）：４２７３－４２７６． ＥｖａｌｕａｔｉｏｎｏｆｔｈｅＲｅｌｉａｂｉｌｉｔｙａｎｄＶａｌｉｄｉｔｙｏｆＣｈｉｎｅｓｅＶｅｒｓｉｏｎｏｆＦａｌｌｓＥｆｆｉｃａｃｙＳｃａｌｅ　ＧＵＯＱｉ－ｙｕｎ，ＧＵＯＭｕ－ｊｉｅ， ＺＨＡＮＧＬｉｎ，ｅｔａｌ．ＳｃｈｏｏｌｏｆＮｕｒｓｉｎｇ，ＬｉａｏｎｉｎｇＭｅｄｉｃａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｊｉｎｚｈｏｕ１２１００１，Ｃｈｉｎａ 　　 【Ａｂｓｔｒａｃｔ】　Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ　ＴｏｅｖａｌｕａｔｅｔｈｅｒｅｌｉａｂｉｌｉｔｙａｎｄｖａｌｉｄｉｔｙｏｆＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎｏｆＦａｌｌｓＥｆｆｉｃａｃｙＳｃａｌｅ（ＦＥＳ）ａｎｄ ｐｒｏｖｉｄｅｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓｆｏｒｔｈｅｒｉｓｋａｓｓｅｓｓｍｅｎｔｏｆｔｈｅｅｌｄｅｒｌｙｆａｌｌｉｎｇｄｏｗｎ．Ｍｅｔｈｏｄｓ　ＴｈｅＥｎｇｌｉｓｈｖｅｒｓｉｏｎｏｆＦＥＳ－Ｉｗａｓｔｒａｎｓｌａｔｅｄ ｉｎｔｏＣｈｉｎｅｓｅｗｉｔｈａｎａｄａｐｔａｔｉｏｎｔｏＣｈｉｎｅｓｅｃｕｌｔｕｒｅ，ａｎｄａｔｒｉａｌｖｅｒｓｉｏｎｏｆＦＥＳｗａｓｍａｄｅ．ＴｈｅｔｒｉａｌｖｅｒｓｉｏｎＦＥＳ－Ｉｗａｓｆｉｌｌｅｄｂｙ ２０ｅｌｄｅｒｌｙｐｅｏｐｌｅ，ａｆｔｅｒｗｈｉｃｈｔｈｅｔｒｉａｌｖｅｒｓｉｏｎｗａｓｉｍｐｒｏｖｅｄａｎｄｔｈｅｕｌｔｉｍａｔｅＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎｗａｓｏｂｔａ